自己写的诗得自己翻译

作者: 折耳根须 | 来源:发表于2017-09-19 19:24 被阅读34次

过街

别驻足吧

那只是一朵随风来的小花

你甚至没见过

它的枝丫

别回头吧

别在心里把它的模样装下

你没有一个花瓶

你装不下它

别想念吧

总有人会从风中把它接下

任它秋开到冬

春开到夏

 街を過ぎ

足を止めないで

それは ただ風を乗って来た 小さい花ちゃん

枝(えだ)さえも見てなかった

振り返っないて

その花ちゃんの模様を 心に入れらせないて

僕は花瓶(かびん)が持ってない

だから 花ちゃんの居場所があげられない

懐かしまないで

ある人が必ず 風からその花ちゃんを摘み取る

そのため 花ちゃんがいつも咲いている

相关文章

  • 自己写的诗得自己翻译

    过街 别驻足吧 那只是一朵随风来的小花 你甚至没见过 它的枝丫 别回头吧 别在心里把它的模样装下 你没有一个花瓶 ...

  • 我爱你

    昨晚在知乎上,看到一首诗,没有译文。读过之后,突然来了兴致,尝试自己翻译了一下。不求翻译得精确,只求翻译出读诗时体...

  • 自己写的诗

    # 诗词 自写 《冷》 冷你才知道相依的温暖 冷你才知道相拥的温暖 冷你才知道被窝的温度是多么的重要 冷你才知道社...

  • 自己写的诗

    祥月扁舟客,清风卧酒歌。 似梦去无意,何来念蹉跎。

  • 自己写的诗

    1.埋葬 2017.12.11 人们像埋葬一具棺材一样 将生活全部遗忘 即使还有生还的希望 泥土却掩盖了最后的哀伤...

  • 自己写的诗

    大梦谁先觉, 遂起惊夜寒。 晓冻凝绝冷, 参差万念白。 (冬)

  • 自己写的诗

    谁家月下览梧桐,看编黄花应秋风,谁人风中抚羌笛,是语昏沉应秋晨,大梦一夕之七情,傻癫痴嗔爱恨贪,瓜熟蒂落无人揽,应...

  • 自己写的诗

    王者荣耀,曜 脚踏七星剑,手握八阵图。 屠尽天下辈,敢笑不丈夫? 地下城与勇士,召唤 盈盈玉手千军唤,小小将军军前...

  • 想给自己写首诗

    想给自己写首诗,诗的名字叫你好; 想给自己写首诗,诗的名字叫我们; 想给自己写首诗,诗的名字叫永远; 想给自己写首...

  • 当我开始爱自己When I Started to Love My

    此诗网传卓别林写的,真实性有待考究(英文来源),不过我爱这诗提醒我们什么才是真正爱自己,感兴趣的来试试翻译翻译,有...

网友评论

    本文标题:自己写的诗得自己翻译

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/sjsgsxtx.html