圣人恒无心,以百姓心为心。善者,吾善之;不善者,吾亦善之;德善。信者,吾信之,不信者,吾亦信之;德信。圣人在天下,歙歙焉 ,为天下浑其心。百姓皆注其耳目 ,圣人皆孩之。
【译文】圣人常常是没有私心的,以百姓的心为自己的心。善良的人我善待他,不善良的人我也善待他,这样就可以使人人向善。守信的人我信任他,不守信的人我也信任他,这样就可以使人人守信。有道的圣人在其位,收敛自己的欲念,与天下人心意相合。百姓们都专注于自己的聪明,对人使他们回复到婴孩般纯真质朴的状态。
……
以“百姓心为心”,这是老子民本思想的集中体现。老子说,得道的圣人自己没有私心,百姓的心就是他的心。
透过历史我们可以看到,很多希望大有作为的帝王,往往都是折腾百姓。往往是在他不太作为的那些年代才是社会休养生息,经济发展的年代。
网友评论