列车旅程

朱迪思，赖特，澳大利亚

震颤的列车，困人的暗黑。

月光晃得惺忪睡眼眩惑

紧裹月光惨白的尸布，我的亲娘

我望到你优美而干涸的乳房；

还有灰暗斜坡上低矮的树木

宛如游移的诗行，清晰夺目

站在风流与星光的织网中

坚定地迎向干涩的狂风。

抓牢你的勇气，黄杨和桉树。

用强硬树根击碎原生的岩石。

把飞逝的黑暗之露珠汲尽

直到你心中又萌动生命。

做麻木岩石旁的感觉之壳，

做荒芜高山下的幽渺之舞……

我醒来看见黝黑的小树

蓦然绽放出比明月更美的鲜花束束。

列车旅程

注，朱迪思?赖特(Judith Wright,1915-2000)是澳大利亚著名的女诗人,也是澳大利亚唯一被提名诺贝尔文学的女诗人,一生获奖无数,被七所大学授予名誉博士学位,1970年当选澳大利亚人文学院院士,1992年被授予女皇诗歌奖,是澳洲获此殊荣的第一个诗人。

长歌论曰，此诗言辞清戾，风格凄韧。含情述景，然又以景写人。若夫乘列车之长驱，感昏晃而希长明。至若仰观明月，远抚树林，偕长风，舞幽木，撼山岭。其游心若此，虽吟咏乎路途之穷，终寄月明之束英。若至于言情之渺渺，感枯涩之词木。亦其难也。