走到盘坐在地的朋友对面,我轻轻地对他说:"你有一双美丽动人的大眼睛,还有一对可爱迷人的小酒窝。"
"你个死变态,死变态!" 他尖着嗓子指着我大喊大叫。是啊,一个男的对另一个男的说出这样的话,会让人起鸡皮疙瘩的。
"美丽动人的大眼睛"和"可爱迷人的小酒窝",用来形容人时,不能用来形容男子,通常只能是女子。
我该怎样让我的学生们打心眼里接受这个事实呢。或许以下方法可行,事实胜于雄辩嘛。
孩子们,掏出手机,点开浏览器,检索"BCC语料库",在语料库的对话框输入"美丽动人"四个大字,让我们一起见证奇迹吧!
简单说一说"BCC语料库",顾名思义,这是一座仓库,而且是很大很大的仓库。仓库里的货物都是文本,以前的、现在的,新闻、小说、戏剧等等应有尽有。
语料库输入"美丽动人"检索后,会弹出很多包含"美丽动人"的句子。你让他们瞪大眼睛使劲找,眼睛累酸了,几百个句子里还是找不到一个拿"美丽动人"形容男子的句子后,他们下次再也不会犯这样的错。
当然,下次可能会犯"我们勾结在一起学习"的错误,再来一次这样的活动。几次下来,再讲点理论总结一下,相信学生们能把词语的"色彩义"印在心里。
网友评论