这是一首委婉而大胆的求爱诗。“求我庶士”，不妨读为“我求庶士”。
图源于网络
1.关于诗意及介绍
这是一首待嫁女子对情感寄托欲求的诗。
这位女子看见梅子落地，引起了青春将逝的伤感，希望马上同人结婚。此诗与《桃夭》，都是反映女子婚嫁的诗篇。《桃夭》充满了对妙龄女郎婚嫁及时的赞美，故诗之情趣欢快；此时流露出待字女子唯恐青春被耽误的怨思，故诗之情意急迫。
作为春思求爱诗之祖，其原型意义在于建构了一种抒情模式：以花木盛衰比青春流逝，由感慨青春易逝而追求婚恋及时。对后世诗歌影响很大。
2.原文，朗读及注音
摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。
《诗经》召南 摽有梅朗读
3.【诗词注释】及参考译文
【注】
1.摽（biào）：一说坠落，一说掷、抛。有：语助词，古语往往在一个单音词上配一个“有”字。梅：果名，今称酸梅。
2.七：七成，指树上未落的梅子还有七成，比喻青春所馀尚多。一说非实数，古人以七到十表示多，三以下表示少。
3.庶：众多。士：古称未婚男子为士。
4.迨（dài）：及，趁着。吉：吉日，好日子。以上两句是说希望有心追求自己的男子们不要错过吉日良辰。
5.三：三成。树上梅子只剩下三成，喻女子年龄渐大。
6.今：现在。
7.倾筐：斜口浅筐，犹今之簸箕。塈（jì或qì）：“摡（xì）”的假借字，取。用顷筐取梅，言其落在地上的已经很多了。
8.谓（huì）：会的假借字，会之，指仲春会男女，不必举行正式婚礼，便可同居。一说“谓”是告语，言一语定约。一说归，嫁。
【译诗】
梅子渐渐落了地，树上十成还有七。
追求我吧年青人，切莫错过好时辰。
梅子纷纷落了地，树上只有三成稀。
追求我吧年青人，今天正是好时机。
梅子完全落了地，提着竹筐来拾取。
追求我吧年青人，趁着仲春好同居。
图源于网络
4.赏析
全诗三章，每章四句。这是一位待嫁女子的诗。她望见梅子落地，引起了青春将逝的伤感，希望马上同人结婚。《周礼·媒氏》:"仲春之月，令会男女，于是时也，奔者不禁。若无故而不用令者，罚之。司男女之无夫家者而会之。"《毛传》:"会而行之者，所以繁育人民也。"这两段话可以说明本诗的背景。龚橙《诗本义》说:"《摽有梅》，急婿也。"陈奂说:"梅由盛而衰，犹男女之年齿也。梅、媒声同，故诗人见梅而起兴。"他们道出了诗的主题与兴意。
春，梅子黄熟，纷纷坠落。一位姑娘见此情景，敏锐地感到时光无情，抛人而去，而自己青春流逝，却嫁娶无期，便不禁以梅子兴比，情意急迫地唱出了这首怜惜青春、渴求爱情的诗歌。
珍惜青春，渴望爱情，是中国诗歌的主题之一。《摽有梅》作为春思求爱诗之祖，其原型意义在于建构了一种抒情模式：以花木盛衰比青春流逝，由感慨青春易逝而追求婚恋及时。从北朝民歌《折杨柳枝歌》“门前一株枣，岁岁不知老。阿婆不嫁女，那得孙儿抱”，到中唐无名氏的《金缕曲》“花枝堪折直须折，莫待无花空折枝”；从《牡丹亭》中杜丽娘感慨“良辰美景奈何天”，到《红楼梦》里林黛玉叹惜“花谢花飞飞满天”；以至闻捷《吐鲁蕃情歌》中的“苹果树下”和“葡萄成熟了”这两首名作，可以说，无不是这一原型模式的艺术变奏。然而，《摽有梅》作为先民的首唱之作，却更为质朴而清新，明朗而深情。
学习《诗经》，阅读经典。以上资料来源于读书笔记或是网络。
网友评论