今天的《诗经》改写，是刘小放

我又琢磨着想改写《女曰鸡鸣》了。

原诗读了又读，仔细体会诗人的情感。越琢磨越觉得似曾相识。让我想起二十多年前，我读过的一首现代诗叫《庄稼院里的女王》。诗人用热烈的口吻盛赞他勤劳的妻子，字里行间满溢着对妻子的热爱。在诗人眼里，她的妻子就是他的女王。

赶紧遍翻书柜，终于找到了这本积满尘土的页面早已发黄的小诗集。

今天的《诗经》改写，是刘小放

庄稼院里的女王

作者  刘小放

她从田野里归来

身上染着草叶的清香

纯净的露水打湿了衣角

脸上闪着宝石似的汗光

给小猫，逮回一串蚂蚱

高高地插在草帽上

给小妮，掐来两朵鲜花

美美地别在两鬓旁

哦！我质朴的妻子

庄稼院里的女王

回到家，放下耙子抓扫帚

鸡围她转，鹅围她唱

大灰兔向她行着注目礼

猪圈里，一群小崽前呼后嚷

她行使着神圣的权力

乐滋滋地来回奔忙

提着沉甸甸的食桶

挥着铁勺当指挥棒

啊，我能干的妻子

庄稼院里的女王

她围着古老的灶 台

天天谱出深情的乐章

灶膛里点着红荆野蒿

蒸得棒子面饼子喷着清香

每天，为父亲烤好旱烟叶

每顿，给母亲送上热饭汤

夜晚，她把月光搓成思念的带子

遥遥地、遥遥地投进我的小窗

啊，我贤惠的妻子

庄稼院里的女王

（作者： 刘小放 此诗获1982诗歌大奖

今天的《诗经》改写，是刘小放

《诗经.郑风.女曰鸡鸣》就是一首这样的诗：

女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与雁。

（妻子深情地低声唤丈夫起床，丈夫却说天还没亮。“你看，东方的启明星多么灿烂。你去打猎，带回野鸭和大雁。）”

弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。

（“我去厨房掌勺，烹饪美味佳肴。美酒与琴瑟，陪着我们慢慢变老。岁月静好。”）

知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。

（“我知心的妻子啊，你是我心中的美玉。我要把最美的玉佩赠与你！”）

今天的《诗经》改写，是刘小放

成诗于三千年前的《女曰鸡鸣》就这样成功的被刘小放改写了。

没我什么事了。