每日英中翻译，来自每日翻译

· 英译中

原文：

       With nearly one million job vacancies across the country, Canada is turning more squarely toward foreigners to address its labor shortage and has set record-breaking immigration targets for the coming three years.

       The new policy aims to attract a total of 1.45 million immigrants between 2023 and 2025 and was announced by Sean Fraser, Canada’s immigration minister, on Tuesday. It came as the country hit another demographic milestone last week, when the census agency announced that more than one in five Canadians is now an immigrant.

译文：

       由于全国有近100万个职位空缺，加拿大更加明确地转向依靠外国人来解决劳动力短缺问题，并为未来三年破纪录的移民引入制定了目标。

       加拿大移民部长肖恩·弗雷泽（Sean Fraser）周二宣布，新政目标是在2023年至2025年间吸引145万移民。就在上周，加拿大人口普查机构宣布，加拿大目前移民人数超过了总人口的五分之一，创下了该国人口统计的又一里程碑。