宋代上层社会也流行佩戴香囊。宋初越王钱尚文朝贡进献的贡品中就有香囊和数量不少的珍贵的龙涎香。宫中宦官用青丝将之佩戴在脖子上,以示高贵。宋代贵族妇女不但随身佩香,还在坐车上悬挂香囊,“妇女上犊车,皆用二小鬟持香毬在旁,在袖中又自持两小香毬,车驰过,香烟如云,数里不绝,尘土皆香”,可见当时宗室妇女佩带香囊之寻常。
在宋词中常有“油壁香车”“香车宝马”这样的词,大概指悬挂香囊的犊车。晏殊的“油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。”李清照的“来相召,香车宝马,谢他酒朋诗侣”。
华美的车马。唐 王维《同比部杨员外十五夜游有怀静者季》诗:“香车宝马共喧阗,个里多情侠少年。”梁启 超《雷庵行》:“香车宝马照九陌,家家花下扶醉人。”亦作“香轮宝骑”。唐 骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗:“香轮宝骑竞繁华,可怜今夜宿倡家。”
并列 艳丽的车,名贵的马。指考究的车骑。唐·王维《同比部杨员外十五夜游有怀静者季杂言》:“~共喧阗,个里多情侠少年。”常指贵族女性乘坐的车马。→高车驷马 ↔老牛破车。也作“宝马香车”、“香轮宝骑”。
【旧义】 形容华艳名贵的车马。多指富贵之家妇女所乘坐的马车。
【新义】 近来多借以形容豪华和高档的私家车。
【例】 ① 从自行车到香车宝马,从四菜一汤到鱼翅燕窝,从集体宿舍到夜总会,面对物质的突然丰富,面对财富的迅速聚敛,也许,没有人还能记住最初的快乐。(足球2001.12.26)
② “香车宝马”既是古人的出行追求,也是现代驾车人流行的爱好,舒适的轿车内放一瓶香水就能打造出属于自己的“香车宝马”,何乐而不为?(天山网2007.9.15《有毒香水闯进“香车宝马”》)
③ 炎炎夏日,嘈杂的城市,喧嚣的夜晚,忙碌的工作。也许,你需要远离这些繁琐,抛开身份和公务,到深山中呼吸。机会来了,百合缘征婚交友俱乐部联合豪车俱乐部,为你策划了一场香车宝马自驾游活动,到黑山谷一起清凉消夏。(重庆晚报2010.8.7《清凉夏日派对 美女帅哥同游黑山谷》)
④ 豪华酒店和香车宝马都准备好了,那么有多少电影明星会来呢?(扬子晚报2010.10.12《香车宝马将迎来哪些明星?》)
⑤ 与此同时,开发商们也使出浑身解数,在“五一”到来之前就提前推货预热。“香车宝马美人配,送礼送物送车位”,这些常见于一线城市的地产营销手段,在顺德也屡见不鲜。(南方日报2011.4.29《香车宝马美人配 地产营销激战五一》)
也作“宝马香车”。
【例】 ① 男人的宝马香车,别墅鲜花,温情款语以及忧伤迷离,都可以让女人为之动情。(四川在线2003.12.15)
② 为让3岁小孙子暑假中长长见识,美术老师把旧三轮车改装成“宝马香车”,爷孙俩要骑着三轮车一路观光走苏杭。(大河报2006.7.26)
③ 每次车展,香车总是少不了美女的陪伴,不同的车型,搭配不同气质的车模,可以将汽车衬托得更加高贵、时尚。(开封日报2011.4.28《宝马香车雕满路 人潮如织观展来》)
【辨说】 “香车宝马”旧时所指只是马车,有马有车,始见唐人韦应物《长安道》:“宝马横来下建章,香车却转避驰道。”宋人李清照的《永遇乐》则连在一起说道:“香车宝马,谢他酒朋诗侣。”近来所说的“香车宝马”,“马”字已经淡化,“宝马”就是宝车,而且多特指私家小轿车。
网友评论