簇水 • 长恨当歌
长恨当歌,媚娇恃宠君王侧。
六宫佳丽,尽失色,倾城倾国。
数九华清池浴,玩乐无闲息。
仙乐起,慢舞飘逸。国危迫。
战鼓起,万千乘骑,数百里、魂惊迫。
蛾眉赐死,永劫怨伤心窒。
比翼鸟青藤缱,紫阙人间隔。
绵绵恨,今世无琴瑟。
看到这期词牌名,百度了一下。
簇:原指丛生的小竹,引申为聚集,又引申为皱眉。调名本事未详。调名本意或疑为歌咏愁眉下的目色。老师在群公告中提示适合抒怀。
之前套用现代元素,总有点不伦不类的感觉。再加上此词不仅字数多,而且平仄超级严格。因此打算找一首唐诗来试试,最终选定白居易的《长恨歌》,应该不算抄袭吧。
说实话,本以为选用现有的唐诗套用会容易些,但是这个词的平仄真是把我折磨死了,配平仄花了感觉有一个小时左右,也不知道这算不算浪费时间。
例举几处:
(原)天生丽质 -> (改)媚娇恃宠
(原)六宫粉黛 -> (改)六宫佳丽
(原)无颜色 -> (改)尽失色
(原)春寒 -> (改)数九
(原)承欢 -> (改)玩乐
(原)马嵬驿 -> (改)魂惊迫
(原)连理枝 -> (改)青藤缱
(原)天上人间 -> (改)紫阙人间
簇水 双调八十五字,前段七句四仄韵,后段八句五仄韵——赵长卿
长忆当初,是他见我心先有。
一鈎纔下,便引得、鱼儿开口。
好是重门深院,寂寞黄昏后。
厮觑著、一面儿酒。
试撋就。便把我、得人意处,闵子里、施纤手。
云情雨意,似十二巫山旧。
更向枕前言约,许我长相守。
欢人也、犹自眉头皱。
平仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄,仄仄仄、平平平仄。
仄仄平平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄、仄仄平仄。
仄平仄。仄仄仄、仄平仄仄,仄仄仄、平平仄。
平平仄仄,仄仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄、平仄平平仄。
网友评论