《杕杜》

有杕之杜，有睆（huan）其实。

王事靡盬，继嗣我日。

日月阳止，女心伤止，

征夫遑止！

有杕之杜，其叶萋萋。

王事靡盬，我心伤悲。

卉木萋止，女心悲止，

征夫归止！

陟彼北山，言采其杞。

王事靡盬，忧我父母。

檀车幝（chan）幝，四牡痯（guan）痯。

征夫不远！

匪载匪来，忧心孔疚。

期逝不至，而多为恤。

卜筮偕止，会言近止，

征夫迩止！

注解：女子思念征人长久在外服役，不得归家。

杕（di）杜：一颗独生的棠梨树。

睆（huan）：颜色鲜明或果实浑圆的样子。

“继嗣我日”：延长服役期。

止：语气助词，无义。

杞：枸杞。

檀车：服役之车。古人以坚硬的檀木制作车轮。

幝（chan）幝：车子破旧的样子。

痯（guan）痯：疲病的样子。

期逝：过了期限，逾期。

“而多为恤”：最是忧愁。

偕：通“嘉”，吉。

会：合。谓卜筮皆吉。

迩：近。