中国几十年来学英语的方法彻底错在哪里？

中国几十年来学英语的方法彻底错在哪里？

整个一个国家的人在耗费至少十年时间学英语，到头来却发现不仅没有真正掌握英语，而且自己辛辛苦苦为英语所付出的一切(宝贵时间精力，不可逆的宝贵生命)却彻底是错的。这是怎样的一种“觉悟”，不，“觉醒”？

我们究竟为什么错了？又错在哪里？

我们先来看“一次”似乎近似完美的“英语教学”，如图所示(Credit：LearnAndRecord)。

中国几十年来学英语的方法彻底错在哪里？

你看出这个似乎“也”让你“真的学到了东西”的“教学”错在哪里吗？

表面看，它的确让你“有所收获”：你不是“学到”了一个生僻生词arcane什么意思了吗？而且还“会用了”：举了一个有中文解释的例子。

然而，这正是我们几十年来具有代表性的、典型的学习错误。

这种典型的错误错就错在：不管你怎么学英语，“学”的多“高级”，它始终没有让你建立起一个完整性的英语运用体系：因为它始终没有让你把你多年来学习的英语彻底学成英语，而是依然学成中文。你基本不会，也无法建立起你强悍的运用英语的能力，你依然只是停留在英语“学”的水平上，因为你学来学去，你还是把英语学成了中文。你根本没有在“用”英语。

中国几十年来学英语的方法彻底错在哪里？

一、没错，这里似乎也涉及到了“用英语学英语”：生僻生词arcane有了English definition并带音标：understood by few ；mysterious or secret

这一步可以理解为“把英语学成英语”行为。然而，“学习”到了这一步却没有把“把英语学成英语”继续训练下去，而是半途而废了：在把英语学成英语后，没有继续“把英语用起来”这个重要能力的训练。“用英语”的示范：Okay.I got you.When you say something is acrane,it means/you mean something is secret ,or something is understood only by few people；Okay,got it.Something acrane means something secret.

这才是你必须具备的学英语是同时正儿八经地在用英语及其能力。而你真的缺乏这个“用”的环节。

下文还有可以继续供你做把英语学成英语能力的训练：Okay.Got you.Something acrane means something concealed,or hidden

这就是在做“用英语”能力训练。相信很多人连类似这样简单的英语运用能力都不一定具备：acrane与sercret之间没有发生互动关系，其实就是可以解释为英语只是“只学不用”表现。

本题说中国几十年来学英语的方法为什么是彻底错的，它错就错在这里：缺了“用英语”的能力的关键一步训练。长此以往，英语不过只是“学”吧了。它形成的恶性影响是慢慢显露出来的，是在你完全没有察觉的情况下形成的。

中国几十年来学英语的方法彻底错在哪里？

二、没错，这里似乎也提供了一次给你“用英语”，用刚学的生词acrane的锻炼机会：不是有了一个例句吗？

我们从小学到高中到大学甚至到研究生，似乎很满足于“用中文学会或懂得了某个英语什么意思”。没错，是“懂”了，但这只是“学”英语，“用”英语问题呢？

而且别忘了，那只是个带中文意思的所谓的“英语例句”，相信更多的人如同看带中文字母的英语电影一样，说了看美剧，其实行为上基本都是“多出那么一点点”注意力全放在中文(字幕，解释)上了。这种表面上的英语的“用”本质还是把英语学成中文的体现。你真正想锻炼自己“用英语”的能力，是不需要通过举带中文的英语例子把生词acrane“用一用”的：你在如上所说的Okay.I got you.When you say something is acrane,it means/you mean something is secret ,or something is understood only by few people；Okay,got it.Something acrane means something secret才是你最好的“使用英语”的体现，它是你主动性的语言输出，是你主动性的使用英语，而不是通过别人给的英语被动式的接受“用”的练习。这种“主动”与“被动”之间的“误差”，短时间似乎没有什么分别，但是，正是这种“慢性病”要了你英语的“命”：四六级英语作文，雅思考试作文，平时自己的英语口语“主动性”表达上，“用英语”的能力表现上为何总是如此不尽如人意，你真以为是你多年的英语“学的还不够”，模板背的还不够多造成的？它在你一开始“学”英语的时候就埋下了一颗“定时炸弹”：所有的一切“挂科”都只不过是“在何时的时间何时的地点实时地开炸”罢了。

本题说中国几十年来学英语的方法为什么是彻底错的，它错就错在这里：缺了“用英语”的能力的关键一步训练，再多的英语学习也只不过是一种把英语学成英语的动作的不断重复罢了。长此以往，英语不过只是“学”吧了。它形成的恶性影响是慢慢显露出来的，是在你完全没有察觉的情况下形成的。

中国几十年来学英语的方法彻底错在哪里？

三、再说了，一个人的英语学习都“高级”到学习The Economist这类真正高级的英语作为教材了，却连最基本的“使用英语”，把英语锻炼成英语的能力训练都没有(学生则是都不具备“用”的能力)，这除了只能说是在“学英语”，而不是在“用英语”，还能说什么？

本题说中国几十年来学英语的方法为什么是彻底错的，它错就错在这里：“高级”英语就必须配以相应“高级”能力学法，不能“用”高中的学法去应对“高级”的英语，而是，既是“学”，又是“用”，甚至“用”的训练“权重”远大与“学”。