今天跟Eric当面单练了一小时发音和语调，特别过瘾，收获极大，趁热总结一下我的收获和领悟。
一 发音
在此之前，我是一直不大理解，为什么练发音需要用镜子。今天通过对最基础的元音练习，我终于领悟了舌位图和镜子的重要性。也才意识到，我居然还有那么多以为发对了的音其实都发得不准……
先来看看下面这幅汇总的元音舌位图。图中将哪些元音发音位置靠前，哪些元音发音位置靠后，相邻位置的元音舌位高低又有何不同，都用图表述得很清楚。只不过光看图我们未必能透彻理解它，要想真正掌握这些发音，需要（对着镜子）不断练习、感受、校正、重塑……Mirror, mirror, on the wall... 分别找准每个音的位置以后，可以试着一口气从最前最上的/i:/发到最后最上的/u:/，进一步体会舌位的变化。
元音的舌位图
下面分类截图说明：
1. 央元音
央元音是是最常见也最容易出问题的元音，发音时舌头要放松。
央元音/ə/
央元音/ʌ/
2. 前元音
/i/（实际上这里说的是/i:/，如meet的元音）的舌位比中文的“一”要低，即舌面离上颚要远一些。
前元音/i/
/I/的舌位比/i:/又要再低一点，介于/i:/和/ə/之间。而在DJ第十五版音标中，增加了/i/这个符号，它介乎于/I/和/i:/之间，例如city, baby, easily等词尾发的就是这个音。而这个音，我也常常发不到位，要有意识地纠正练习。
前元音/I/
/ɛ/这个音是我的大问题，不但容易/ɛ/和/æ/分不清，我还经常把它误发成/ə/这个音，例如bed(bad), men(man), ten, when, went等词我稍不注意就会发错，需要大量的刻意练习。其实这个音的舌位是平的，不申也不缩。今天突然发现我太刻意时舌头反而容易紧张会往外顶一下，发音就变形了。
前元音/ɛ/
/æ/这个音我一直有个误区，其实它并不需要使劲咧嘴，而是将嘴巴张大。相较于/ɛ/，它的口型更开，舌位更低。这就是为什么我man这个词一直发不到位，听上去跟men无异的症结所在。
前元音/æ/
3. 后元音
后元音/a/
在美语中，很多情况下，/ɔ/都可以发/a/，例如hot, lot, pot等词美音的元音直接就标为/a/。即使是美音音标标为/ɔ/的，发成/a/也问题不大，例如bought, all, call, ball。今天跟Eric争论了半天这个问题，最后发现，是我自己/a/音本身没有发对。/a/这个音和中文的“啊”是不一样的，“啊”的位置靠前，而且舌头是平的，而/a/是后元音，舌位比“啊”低很多。如此一体会，/a/与/ɔ/真的很像。以前我总掌握不好/ɔ/的口腔空间大小，这回也顺带解决了这个问题。
但有一个例外，/ɔ/后面有r时，即/ɔr/是不可以发成/ar/的。
后元音/ɔ/
/u/和/u:/的区别，除了长短，发/u/时是放松的，而/u:/是用力的。
后元音/u/
后元音/u:/
4. 双元音
双元音我单拎出来总结，不拆开分别放在前元音和后元音的分类里。因为双元音有一个共性，即舌位的滑动。注意，这里均是舌头中后部甚至口型在滑动过程中有位置变化，而舌尖一直在下齿后面不动。
双元音/ei/
双元音/ai/
双元音/ou/
双元音/au/
双元音/ɔi/
此外，关于/v/和/w/的发音区别（如下图）我是清楚的。可我今天直到被Eric指出我的very发的不对，我才发现，虽然我的/v/虽然口型是对的，但仍然有问题。因为这个音与/f/不同，嘴唇是要振动的。
/v/和/w/的口型
对于发音来讲，虽然音标是基础，但千万不要被它所局限，很多发音规则并不体现在音标中。所以，拿不准的发音，就去听母语者是如何读的，直接模仿就好了。
二 语调
即使我的发音还有诸多问题，但大多数情况下都可以听出差别，从而进行模仿和纠正。可语调就令我比较头疼，越练习越发现，有的语调我是听不对的，即使通过AB比较可以发现不同，也不知道该如何调整、修正。而且看Mastering the American Accent时我发现，书上标注为升调时朗读者所念的语调，和我理解的升调是完全不同的。于是我就糊涂了。
我特别渴望地道、自然的语音，极度羡慕洋腔洋调，可该如何通过模仿来达到这个目的呢？我先前的做法是，先一遍遍听原声，在文本上做语调的标注，包括升调、平调、降调、下上调、上下掉，以及那些说不清道不明的调调。可总会有误差，而且有时候误差还很大。
今天实践了一个方法，称得上简单、有效、易行。即不去管那些标注，就听原声是怎么念的，直接模仿。一整句记不住，就把半句、一个意群甚至一个词截出来，降低速度，重复播放，反复模仿，直到可以和原声能说得一模一样为止。而且，通过小段重复练习，原声的语调会深深地烙在脑海里，今后自己做类似表达时，也可以自然而然地用上这些通过模仿而习得的地道的语调。
语言学习的路很漫长，有时候在一个时期总感觉自己止步不前，怎么练都练不好。其实不用起急，跟小时候练琴的道理一样，每每这时，就是快要突破、快要进步了。一步一步踏踏实实前进吧，慢慢来，比较快。
网友评论