美文网首页英语图书馆书评书摘学习方法终身事业
别解释,快上车!3个月流利说一门外语!

别解释,快上车!3个月流利说一门外语!

作者: 进击的刘安娜 | 来源:发表于2016-10-03 08:18 被阅读8573次

    BY刘安娜20161002

    与成功的语言学习者相比,不成功的学习者唯一缺失的就是对语言本身的激情和热爱。——本尼·刘易斯《跟各国人都聊得来》

    一开始看到《跟各国人都聊得来》的副标题是“3个月外语流利术”,我的内心是拒绝的:之前流行的“6个月学会一门语言”看上去已经很快很不可思议了,这次居然要三个月就流利讲外语,可能吗?

    然而,我拿到书后,用了7个小时一口气读完,畅快淋漓,心潮澎湃。本尼以他自己学习12种语言的亲身经历说服了我,让我相信3个月学习一种新语言到可以基本交流的水平是真的可以实现的。书的开头,本尼在和朋友的聚会中流畅的使用8种语言和各国朋友聊天的故事让我向往。

    书里主要分为三大部分(虽然目录不是这么说的),第一部分纠正了20个关于语言学习的错误观点,第二部分阐述了学习的初级阶段如何快速入门、提高成就感,第三部分进一步说明了如何从流利到精通。逐层递进,有理有据,有思想有方法有工具。读完书后我内心激荡,总想马上就学一门什么语言才能抒发,这本书激发了内心的学习热情,并指出了一条有效的实现路径。

    ——纠正语言学习的错误观点——

    不管你觉得自己行或不行,你都是对的。——亨利·福特

    我之前写了《我在自学英语的路上,不得不说的四件事》,总结自己自学英语考取BEC高级证书、做课程字幕翻译等的亲身经历。很多小伙伴留言问我如何学好英语,说他们觉得自己没有天赋/没有时间/记性不好/有口音等等问题所以学不好英语,而本尼则认为这些观点只是一种对自己的错误认知。

    也许有些人似乎很轻松就掌握了一门语言,这让你觉得自己没有天赋,努力也没用。但事实上这里面包含了一种误解,那就是,我们其实是无法衡量别人学习的难易度的,我们所看到的都只是表象。

    而环境并没有我们以为的作用那么大,看看那些出国多年、只混母语圈子的人就知道了。现在这个互联网时代,我们可以通过多种设备,轻松和整个世界链接(尽管有时需要“翻过山头”)。书里列举了本尼学习语言时的很多自创语言环境的办法,虽然有些具体工具不适用,但思路绝对可以借用。

    没时间也是个伪命题,简书作者午后呓语的一篇热文的标题就足以反驳——《为什么你总是学习三分钟热度,嗑瓜子却可以磕一晚上?》,拿出磕一晚上瓜子的劲头学习,成功指日可待。

    问题的关键是,是否有效利用了时间。只要真正抽出时间去学习,就能取得进步。即便是等车的几分钟也可以翻翻生词本,当你决定学习一种语言,每分钟都不应该浪费。

    而口音就更不是问题了,之前我的那篇热文也招来一位同学洋洋洒洒、长篇大论反驳我自学口语的观点,认为口音不标准不能说口语,我是不认同的。而本尼也指出,学语言旨在交流,并不是为了混进当地人作间谍,就算你的口音和当地人一模一样,你的发型、衣着、手势习惯都会暴露你并不是当地人。同时,也可以把口音看作是一种光环,自带一种异域风情,就像我最近超迷的加拿大籍印度裔脱口秀艺人Russell Peters的印度口音就为他的表演大幅加分,而他本身也以模仿各种语言及口音搞笑著称。

    ——3个月流利说外语的3个要点——

    学习之前我们需要首先确定什么是流利。根据牛津字典,流利意味着可以准确、自如的表达自己的想法(书写或对话)。流利并不意味着达到母语水平,或者不能犯错。CEFRL(欧洲共同语言参考标准)量表将语言水平分为ABC三个等级,每个等级又分为1(较差)和2(姣好)两种程度。而B2及以上水平即为本尼认为的“流利”。

    1.具体目标和迷你任务

    对普通学习者来说,3个月可以先达到基本对话水平(B1或A2),这样就足以使用这门语言和其他人进行日常交流了。这就是一个具体的目标,很多小伙伴年初制定的“今年我要好好学英语”就毫无具体而言,因此很难实现。

    当有了具体的目标以后,你需要真正抓住每一分钟,执行高强度学习计划。语言要快速入门并提升,需要集中时间学习,一周学两小时这种计划是无法达成目标的。

    语言学习靠一小时一小时的积累,而不是按照几个月和几年来计算时间的。

    在这过程里,我们可能会遇到各种问题,针对解决这些问题给自己设置一些迷你任务,不断地自我挑战并完成任务以获得持续的成就感。例如一开始我们总是需要积累一定的词汇,比如500,然后集中时间纠正一些错误的发音,接下来我们可能再积累1000的词汇,然后又掌握了一些表达过去现在未来的时态等等。利用迷你任务逼迫自己离开舒适区,不断提升。

    2.第一天即开口

    鉴于流利指的是准确、自如的表达,因此,学习语言第一步就应该是多表达。对此,本尼的主张是学习语言的第一天就应该开口。

    也许你会觉得自己词汇量不够,其实,只要掌握了几个单词就足够应付第一次开口交流,比如什么地方在哪里,我的名字是,我来自,天气真好,诸如此类。

    你也可以提前准备一些可能聊到的话题或问题的答案,即便你不能听懂对方的每一个词,也可以通过抓住关键词猜测对方的意思。如果是线上的交流,还可以作弊,一边查词典一边沟通。

    有时候,在交流过程中我们很可能会忘记某个单词或某种句式,无需恐慌,只要找到已知的单词或句式来替换,顺畅的表达自己就可以,即便是句法上有一些错误,对方也能理解,毕竟我们说的是外语,又是初学者,只要表达出对语言的热爱和交流的真诚之意,不怕丢脸,也就没有什么交流不能进行下去。

    至于去哪里找交流的人,除了利用书中介绍的工具,更多的还是需要结合自己的情况去挖掘,也可以充分利用本尼的语言学习博客上的资源(搜索fluent in 3 months),别担心英语页面,谷歌翻译带你飞,或者更认真的做法就是用有道查生词并生成生词本,为日后学习做积累,你会发现生词并没有想象的那么多。

    3.不遗余力地寻找进步的方法

    3个月说长不长,说短不短,在这段时间里我们致力于掌握一门语言到流利对话水平,并期待着在达到这一水平后能继续向前推进。

    我们当然会在学习过程中遇到一些挫折,感觉进入了平台期或者不进反退,这时我们就需要审视自己,是高强度饱和学习让我们疲累,还是这个方法已经不适用了,就像用久了就不适用的洗发水一样,从而针对性的选择对策,休息,或者变换方法或焦点。

    在最初的学习中,我们注重交流,把80%的精力放在使用“说”上,不特别关注语法规则,用自己的话组织句子,拼凑语言,形成自己的模式。随着快速提高沟通能力,逐渐转移学习重心到阅读和听力上,并能将各种语法规则和已有的指数储备结合,将语法规则像拼图碎片一样填进自己的语言体系,从1分钟的表达到10分钟的沟通,逐渐扩大语言拼图。

    总之,像《学会学习》中讲到的,学习方法有很多,理清了正确的思路,赶紧上路,接下来你要做的,就是不断试错,找到并坚持适合自己的方法,用迸发的热情推动进步。

    ——我的想法——

    看到书中说本尼掌握了12种语言,我是害怕的,不过事实上,说一个人会多少种语言的说法是不全面的,因为每种语言水平是不会完全相同的,例如本尼自己是英语、西班牙语和葡萄牙语使用的更多,因此较为精通,其他几种语言可以流利对话,而也有几种语言因为不常使用会大幅退化。这就意味着,多语星人并不难实现,端看我们想要把某种语言掌握到什么程度。

    但是有一点,学习语言需要专注,这3个月学习这种语言就是这种语言,全方位的使用这种语言,只有集中精力才能快速提高,3个月掌握了以后可以再去发展下一步,或者攻克另一门语言。

    所以你看,本尼在书里已经把所有需要的都讲了,即便零基础,只要跟随他的脚步,也能3个月流利掌握一门外语。如果你还有其他的担心,我只能说,不尝试又怎么知道呢?没有行动,你永远是今天的你,可能还一天不如一天,毕竟我们每天都在遗忘。如果你行动起来了,无论如何,你总是会越来越好的。

    怕什么真理无穷,进一寸有进一寸的欢喜。——胡适

    -END-

    相关文章

      网友评论

      • 夏門哒學:有书的资源吗
        进击的刘安娜:@夏門哒學 电子吗?没有啊
      • 青南:现在两个月过去了,你的新语言学得怎么样了?
        进击的刘安娜:@青南 不会啊,每个人有每个人喜欢的具体方法,这本书旨在转变思路,有两个重点,第一是把学语言这件事心态放轻松,不要觉得得学三五年才能出师,以用带学;第二是短期内大量投入能快速提高
        青南:@进击的刘安娜 所以说这本书还是不靠谱对吧。
        进击的刘安娜:@青南 我发现自学的效率太低,一咬牙报了个网校课程,进展飞速:grin:
      • 王小古:感谢分享。
        进击的刘安娜:@王小古 :smile::smile:
      • King_Lu:尝试一下
      • 喜欢就去努力争取:我去试试看
        进击的刘安娜:@无言i 噢~以为你回复的今天的文章,嘻嘻
        喜欢就去努力争取:@无言i 我试试这种学语言 的方法😂
        进击的刘安娜:@无言i 试什么?写作吗?real棒
      • 2f45c9627e67:怕什么真理无穷,进一寸有进一寸的欢喜
      • 午后呓语:提到了我的文章,谢谢😀😀😀
        进击的刘安娜:@午后呓语 :stuck_out_tongue_closed_eyes::stuck_out_tongue_closed_eyes:有帮助就最好了
        午后呓语: @进击的刘安娜 谢谢,你的文章也很好,对我很有帮助。😇😇😇
        进击的刘安娜:@午后呓语 :stuck_out_tongue_winking_eye::stuck_out_tongue_winking_eye:文章写得好呀
      • MarioZ:我收藏了,回头试验一下方法,好用的话我来汇报
        进击的刘安娜:@MarioZ 好好:clap::clap:
      • 三又先生:你这篇文章侮辱了几十亿的人😩😩😩😩😩
        进击的刘安娜:@南城麦子 艾玛,吓死人了
      • Judy凳子:你好!你这篇文章如果我标明出处可以转载吗?
        进击的刘安娜:@Judy凳子 请告诉我你的公众号
        Judy凳子: @进击的刘安娜 我的个人公众号
        进击的刘安娜:@Judy凳子 转载去哪里啊?
      • 桃子西瓜和狸:就是喜欢😊
        进击的刘安娜:@桃子西瓜和狸 :stuck_out_tongue_closed_eyes:
      • 此身越重洋l:很强大的逻辑:先自己组织词语说,那怕说不准确也没关系,小孩子学习母语就是这么模式,所以很快。
      • 孽花海:挺有用
        进击的刘安娜:@孽花海 :grin::grin:
      • 夏天小米:惭愧,以生娃带娃为借口,在西混了一年多,还是只会打招呼问价格,掩面而过
        进击的刘安娜:@苏珊姐 哈哈哈哈:stuck_out_tongue_winking_eye::stuck_out_tongue_winking_eye::stuck_out_tongue_winking_eye:
      • 过去将来未知:行动才是最重要
      • d07cad36b439:加油,全职妈妈!
        进击的刘安娜:@taipingmama 各种技能和优秀人才也是宽泛而让人不知所措的目标啊
        d07cad36b439: @进击的刘安娜 是的,一个日语半吊子,英语零基础,但是想,很想,拥有各种技能成为优秀人才的全职妈妈
        进击的刘安娜:@taipingmama 你是全职妈妈?
      • 大卫来了:三个月学好,还是很难,但是对天才来说容易。
        进击的刘安娜:@大卫来了 这恰好也是书中指出的错误观点之一——认为没有天赋就学不好语言。作者就是通过改变学习方法,从原来的学渣变成学霸的
      • 我只是一粒米:整篇文章最爱最后一句。如果你行动起来了,无论如何,你总是会越来越好的。
        总是说现在的生活,疲倦劳累,不过是在为自己缺乏行动力寻找冠冕堂皇的借口。真正迈出那一步,并坚持下去,无论如何,总会变的优秀。
        进击的刘安娜:@我只是一粒米 :clap::clap::+1::+1:嗯嗯!
        我只是一粒米:@进击的刘安娜 加油,为了人生更精彩。
        进击的刘安娜:@我只是一粒米 对啊~要么就接受现状,要么就咬牙改变,没有其他的路了
      • 363a04e648b9:👏👏👏👏
        进击的刘安娜:@363a04e648b9 :grin::grin:
      • 耍啥子嘛:零基础想学英语,就是比较喜欢,给个建议如何入手?或者建议一些学英语的软件😀
        进击的刘安娜:@耍啥子嘛 :flushed:app
        耍啥子嘛: @进击的刘安娜 关键词😀
        进击的刘安娜:@耍啥子嘛 :fearful:我的建议就是你想从哪里入手从哪里入手……可以看我之前推荐的学英语app文
      • 小白兔Jocelyn:已经看到有两位作家推荐了,嗯嗯,看来此书值得入手
        进击的刘安娜:@梦耘 :stuck_out_tongue_winking_eye::stuck_out_tongue_winking_eye:值得一看
      • d43b0fb9356e:其实我觉得口音这个东西最烦的不是自己有,而我们听多了标准版的听不懂其他有口音的人在说啥:joy::joy::joy:
        进击的刘安娜:@Vector96 嗯嗯,不过还是要在自己的听力体系已经建立的基础上,不然带口音的英语听上去就像鸟语一样
        d43b0fb9356e:@进击的刘安娜 嗯,所以听力不能局限于标准的,某些方言之类的也要听一听
        进击的刘安娜:@Vector96 对啊,这也是个问题,考bec最好的是它里面各种口音都有,因为要培训进行全球贸易
      • f5eb47d4a72f:其实还是自己坚持不下去
        进击的刘安娜:@谁说的准呢 为什么强调三个月,也是短时间冲刺好上一个台阶,不然时间太长,难免心灰意冷,难以为继
        f5eb47d4a72f: @进击的刘安娜 说的在理,坚持好几年了也坚持不下去
        进击的刘安娜:@谁说的准呢 所以转换观念,不要坚持,而是找到你内心的激情,发自肺腑的想去吸收
      • 温柔的灰狼:我用的英语流利说,里面都是美国英语发音,跟上学时英音不一样,有时会混淆,搞不清怎么念了,不知你用什么方法或软件学的?
        进击的刘安娜:@温柔的灰狼 酷~好好学~将来纠正我的发音都靠你了:stuck_out_tongue_winking_eye:
        温柔的灰狼:@进击的刘安娜 我现在因为学美音的,音标又重新开始学的,等到熟练了流利了再混合吧
        进击的刘安娜:@温柔的灰狼 我没有特意区分,备考bec的适合特意都去听英音,那时候基本都是英音,现在也是混合式的
      • 南健:老司机,上个车都催的那么急😰😥😢
        进击的刘安娜:@朝江 :stuck_out_tongue_closed_eyes:上了车就别想走
        南健: @进击的刘安娜
        师傅,后面有下。☺
        进击的刘安娜:@朝江 :stuck_out_tongue_winking_eye::stuck_out_tongue_winking_eye::stuck_out_tongue_winking_eye:不快点就掉队了
      • b90249a81ae5:好好
        进击的刘安娜:@b90249a81ae5 :grin::grin:
      • 馨月lxy:请问学日语的APP
        旋覆代赭:@beauty_yueyue B站🌝
        馨月lxy:@进击的刘安娜 谢谢
        进击的刘安娜:@beauty_yueyue :flushed:我猜duolingo能学,沪江如果有app应该也能学
      • 半吊子小爷:看起来很酷
        进击的刘安娜:@半吊子小爷 同感~
      • 8180e807613a:学英语,但我懒…
        进击的刘安娜:@青草哆哆 :grin::grin:不是懒吗
        8180e807613a: @进击的刘安娜 我准备选择死亡😆
        进击的刘安娜:@青草哆哆 所以你准备怎么办?
      • Amor艾莫儿:刚看到一半的时候也是热血沸腾,要学并且也相信自己能学很多种语言,然而看到一句没有语境会大幅退化…顿时明白了为什么这么多年都没学好英语:敢情是不断退化着的啊
        进击的刘安娜:@Amor艾莫儿 梦想可以很大,步子需要很小:smile:
      • 1f5d6715331e:是这样的。我一直在思考 英语有两种 分美式和英式 我应该学美式还是英式好
        进击的刘安娜:@1撩 四级考听力吗?我忘了,你去听听真题呗,我个人是觉得影响不大
        1f5d6715331e:🙂我就纠结 考四级用的哪一个
        进击的刘安娜:@1撩 :flushed::flushed:照你这样说英语还有法式、德式、黑人式、印度式……找不同口音的音频或视频资料来听听,喜欢哪个学哪个
      • 甜到掉牙:为了在未来的某一天和男神见面的时候用葡萄牙语和他交谈,我要加油啊哈哈!不过感觉葡语的教程比较少耶
        进击的刘安娜:@甜到掉牙 还是找的不到位吧~再深入找找
      • 2062757344d7:英语不好。 但要考四级。 大神求帮忙:pray:
        进击的刘安娜:@hibeeterme 具体我没看,感觉是套餐,每天学习打卡那种,好像不过会退款?具体你看看,扇贝很强大
        2062757344d7:@进击的刘安娜 只是背单词还是有其他的?
        进击的刘安娜:@hibeeterme :fearful:四级我推荐去找扇贝吧,听说是花钱的,但是好像都过了
      • 遇见Luck:棒棒哒
        进击的刘安娜:@遇见Luck :stuck_out_tongue_winking_eye::stuck_out_tongue_winking_eye:
      • wblearn:强烈建议下载各种语言学习app进行学习
        进击的刘安娜:@wblearn 你在用着哪个
        wblearn:@进击的刘安娜 我也有在用哦
        进击的刘安娜:@wblearn 现在用着daka,每日英语听力,扇贝口语,不过这段时间备考,读书比较多
      • 笔墨三生:软文写的不错,我并不服 :smirk:
        进击的刘安娜:@笔墨三生 ……借口太烂……仔细找找,我记得有电子版的,好像是豆瓣阅读上
        笔墨三生:@进击的刘安娜 没找到电子版 实体书又没地方放……
        进击的刘安娜:@笔墨三生 哈哈哈哈~:stuck_out_tongue_winking_eye:不服来战~
      • cfe9a1972b90:零基础,想学英语跟日语,英语就想基本对话,日语想看生肉,求指导
        进击的刘安娜:@静水姑娘 :stuck_out_tongue_winking_eye::stuck_out_tongue_winking_eye:是APP啦
        静水姑娘:@金禧悦WeddingFilli 扇贝 ,百词斩这些PPT学英语不错
        进击的刘安娜:@金禧悦WeddingFilli :fearful::fearful::fearful:几句话说不清楚……建议读书
      • ahl1116:零基础,怎么开始?请指教🙂
        进击的刘安娜:@ahl1116 :stuck_out_tongue_winking_eye::stuck_out_tongue_winking_eye:重点是你想去哪儿?就是你想达到什么目的?
      • 一木一林:😂😂😂零基础 有什么建议?
        进击的刘安娜:@一木一林 :grin:那就看呗
        一木一林: @进击的刘安娜 😬看美剧
        进击的刘安娜:@一木一林 :flushed:你有什么想法?
      • 娇娇不娇气:找了一本亲子英语书先背了一些平时常用的语句,有合适的场景就脱口而出,不明真相的还以为我的英语很牛呢!😃
        进击的刘安娜:@艾霖 哈哈哈6666
      • 抒之:最近学日语遇到瓶颈了,没有成就感,渐渐放在上面的时间也越来越少。
        抒之:@进击的刘安娜 没有,慢慢来,我不急。等工作不忙了找个方法,报个班什么的。
        进击的刘安娜:@抒之 准备放弃了吗?
      • 二十五岁的老奶奶:看了这个真的好想去学韩语 :stuck_out_tongue_winking_eye: 一直下不了决心是听说韩语易学难精,怕自己陷得太深 :sweat_smile: 不过想想既然一个礼拜都可以追三出剧了,顺道学学也不错哈
        进击的刘安娜:@二十五岁的老奶奶 棒棒哒~期待~
        二十五岁的老奶奶:@进击的刘安娜 哈哈,好像真的是那样。之前听朋友介绍去看了出日剧,边看脑子边给配韩语短句(就是看剧看到不得不记住的那些)觉得自己真的中韩剧毒了。让我再想想看,好多事情想做,脑子都不够用了 :stuck_out_tongue_closed_eyes: 有什么进度再告诉你哈
        进击的刘安娜:@二十五岁的老奶奶 对啊,其实你一开始学习就会发现你从看剧得到的那些词啊句子啊什么已经在脑子里了~~~

      本文标题:别解释,快上车!3个月流利说一门外语!

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tkzdyttx.html