今天是冬至,早上起来吃了黑芝麻汤圆,感受冬至的仪式感,然后给好友发冬至祝福短信,收到回复是他们都发烧了。身边的同事也不少发烧了,而我也连着好几天喉咙不适,今天眼睛聚焦看材料都有点难。心静不下来做事情,浑浑噩噩一整天,也没有头绪要写些什么?与其焦躁,不如学习。看看古代诗人们都怎么写冬至,看了杜甫、白居易、苏轼、苏辙……,还是最喜苏东坡写冬至出游的小诗,描述他在静寂而荒冷的冬日里,到吉祥寺游玩,看一看冬日的风景,成就一个人的欢喜。
《冬至日独游吉祥寺》
宋·苏轼
井底微阳回未回,萧萧寒雨湿枯荄。
何人更似苏夫子,不是花时肯独来。
译文
冬至日,井底阳气也应该回生了,它到底是回来了还是没有回来呢?萧萧风声夹杂着冬天的冷雨,湿润着枯萎的草根。哪一个人像我苏东坡这样呢,不在牡丹花开的时节肯独自前来。
注释
①吉祥寺即后来杭州的广福寺,寺中牡丹最盛,在宋时,是一个名刹。此诗亦熙宁五年(1071)作。
②《月令》:“冬至水泉动”,是说从冬至日起逐渐转暖。《逸周书》:“十有一月,微阳动”;阳,指暖气。微阳:谓阳气始生。
③枯荄(音gai) :干枯的草根。
④苏夫子:指苏东坡自己。
⑤花时:百花盛开的时节。这里指牡丹花开的季节。
这首诗很应景,微阳象征阳气回归,春天即将到来,湿枯荄象征着阳气回归后,万物即将复苏的开始,一切仿佛因为冬至的到来,而蕴含着希望,尽管希望还那么微弱,但不可否认的是阳气已经开始回升了。相信一切都会好起来的,我们做好自己能做的事情就好了,安心生活~
网友评论