-1- “我知道了”怎么说
子莯青青平时上班的时候，领导或者同事都会通过电子邮件通知一些事情，这个时候就需要回复一下“我知道了”，表达自己收到了。
那么这个简单的“我知道了”应该怎么说呢？
会不会有同学想说是“I know”？
那你就大错特错了，因为 I know 是我早就知道了的意思，所以这样说不仅不能正确表达你想说话，反而会让别人误解你的意思。
那么正确的说法是什么呢？
聪明的你肯定知道了，就是用 I get it 或者 I got it.
-2- I get it v.s. I got it
那么两个词有什么区别呢, 分别在什么时候用？
先看看下面两个对话，来测试一下自己是不是会用吧。
1. 领导：这就是怎么用5w2h的理论解决问题，有问题吗？
This is how to use the 5w2h to solve the problems, any quetions?
你：______
2. 领导：时间有限，你必须要在今天下班之前完成这项工作。
Time is limited, you have to finish this work by the end of the day.
你：______
恭喜你答对了，第一个是I get it，第二个是 I got it.
通过这个小测试，你能总结出来两者的区别了吗？
“I get it”更多是表达明白了一些之前不明白的事情，指“我现在明白了”，强调现在才明白一些之前不懂的道理或知识。
例如：
你的领导给你解释了一个复杂的问题，你就可以用这句话表示自己掌握了。
-Do you understand what I'm saying?
-I get it.
-你了解我说的吗？
-我懂了。
而说 “I got it” 的时候，表达的是“收到”，”没问题”。纯粹表示我知道了，而且前边的I可以省略成“got it”
例如：
领导让你明天把报告发给客户，你就可以说没问题。
-Please send the report to the client tomorrow.
- (I) got it.
以上就是关于“懂了“的地道表达，你都get了吗？以后可千万不要用错了。
欢迎关注青青外语，创建了《看老友记，学英语》系列作品，接下来会给大家带来更多学习方法和学习资料。
往期内容：
和我一起看老友记学英语吧 - 从第一季第一集开始 （001）
我是如何看老友记学英语的 - 我的四步学习法分享 （006）
看老友记学英语 (007) - 如何把英语学习轻松融入到日常生活中去
看老友记学英语 （008） - 把一整集的每一句话都烂熟于心是一种什么感觉
要想变得很厉害，有些苦就注定要吃 - 看老友记学英语 （010）
记单词也要讲求方法，我的记单词小窍门 - 看老友记学英语 （011）
学语言千万不能做差不多先生，四六级老是不过的原因 - 看老友记学英语 （012）
学会这七种记忆法，长难单词也可以过目不忘 - 看老友记学英语 015
五种记单词的小绝招，让你记了还想记 - 看老友记学英语 017
网友评论