《茶经》学习 32

茶之饮

1、茶在人们生活中的重要性

翼而飞，毛而走，呿qu而言。此三者俱生于天地间，饮啄以活。饮之时义远矣哉！

译文：

有翅膀的禽鸟、有毛皮的兽类、会说话的人类都是生长在天地之间，靠饮水和吃食而维系生命的生物。由此可见，喝饮的历史有多么深远，而喝饮的意义又是多么重要。

至若救渴，饮之以浆；蠲juan忧忿，饮之以酒；荡昏寐，饮之以茶。

译文：

想要解渴，就要喝水；想要消除忧虑和烦恼，就要喝酒；而想要提神、解除瞌睡，就可以喝茶。

2、茶为饮的历史和爱茶之人

茶之为饮，发乎神农氏，闻于鲁周公。齐有晏婴，汉有扬雄、司马相如，吴有韦曜，晋有刘琨、张载、远祖纳、谢安、左思之徒，皆饮焉。

译文：