美文网首页欧美剧语言·翻译
看老友记学英语·第23期丨瑞秋心回意转(S01E24)

看老友记学英语·第23期丨瑞秋心回意转(S01E24)

作者: 佳木繁玥 | 来源:发表于2017-04-08 17:38 被阅读180次
[看老友记学英语丨目录](http://www.jianshu.com/p/8e618b0706b0)

点击看第22期丨宝宝出生(S01E23)

以下内容含剧透,未看过的小伙伴们谨慎选择。

Friends S01 E24 The One Where Rachel Finds Out

台词摘录

It's a fertility study.
是生殖研究。

fertility n. 富饶,可繁殖性

We got the coleslaw, we got the buns. We've got the ground-up flesh of formerly cute cows and turkeys.
我们有凉拌卷心菜、小面包。我们有绞好的牛肉和火鸡肉,他们活着的时候多可爱啊。

coleslaw n. 用生圆白菜、胡萝卜、洋葱等切丝与蛋黄酱搅拌而成的凉拌菜丝

ground-up adj. 碾碎的

So here's my itinerary.
这是我的行程表。

itinerary n. 行程;adj. 巡回的

We were walking by this antique store.
我们经过一家古董店。

antique n. 古董;adj. 古时制造的,尤指古希腊和古罗马艺术风格的;v. 仿古制作

It's small. It's tiny. It's petite. It's wee.
它是件微小的、细小的小事。

petite adj. 纤弱的,娇小的,一般形容女人

wee adj. 很小的,极小的;n. / v. 尿尿

四个表示小的形容词,学习了~

如果你看到这行字了,说明你看完了。给自己一点掌声吧!

大家觉得本集还有什么经典的台词,欢迎在下方评论分享~

看老友记学英语丨目录

老友记第一季结束啦!马上开始第二季!会有一些小小的变动哦~期待吧!


图片来源:剧中截图

文丨佳木繁玥
一位学了中医后弃医从文却依然热爱中医文化的姑娘。

感谢阅读!欢迎转发!
本文经「原本」原创认证,具有版权保护,参考请标明来源,转载请简信获取授权!
原创不易,请尊重作者!

相关文章

网友评论

    本文标题:看老友记学英语·第23期丨瑞秋心回意转(S01E24)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ttjsottx.html