饰心·一 饰心·二 饰心·三 饰心·四| 临砚
| 虞美人·清·纳兰容若
曲阑深处重相见,匀泪偎人颤。凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。
半生已分孤眠过,山枕檀痕涴。忆来何事最销魂,第一折枝花样画罗裙。
| 译文
当年在曲折的回廊深处,我再一次与你相逢。我怜惜地将你轻轻拥人怀中。两人深隋相偎,低语呢喃,互述久别后的相思情意。在我的怀里,你的身体微微颤动,轻轻擦拭着滴落的晶莹泪水,让人无限地怜惜。而今,记忆中的美妙已成别后的凄凉。
分别后只觉得半生孤苦,枕上早已是泪痕点点。最是凄凉清冷,在寂静月明时分;最是害怕忆起,那时与你一起泼墨画罗裙。
| 注释
(1)虞美人:词牌名。此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
(2)匀泪:拭泪。全句指在情人的怀中颤抖着搽拭眼泪。
(3)不胜清怨:指难以忍受的凄清幽怨。唐前起《归雁》:“二十五弦弹夜月,不胜清怨却飞来。”不胜:承受不了。清怨:凄清幽怨。
(4)分(fèn):料想。
(5)山枕:枕头。两端凸起中间低凹的山形枕头。
(6)檀痕,浅红色的泪痕。是说沾上胭脂的泪痕。
(7)涴(wò):浸渍、染上。枕头上浸渍了粉红色的泪痕。
(8)销魂:极度的愁苦或欢乐。
(9)折枝,中国花卉画技法,即不画全株,只画连枝折下的部分。宋仲仁《华光梅谱·取象》:“……其法有僵仰枝、覆枝、从枝、分枝、折枝。”
(10)花样:供仿制的式样。罗裙:丝罗织成的裙子,多泛指妇女衣裙。
半暇| 赏析
前两句叫人读来摇心动魄,后两句词意陡转,道破这原是记忆中的美妙而已,现在已经是别后凄凉,凄清幽怨到让人不堪承受了。下阕紧承上阕词意,将失意一倾到底,用词精美婉约,然凄怆词意并未因此而消减,依然辛酸入骨。容若此词和后主词还有一点相似,就是不过多的借助外景,而选择用白描的手法深入内心,感情恳切,用词清净。
江淹说,黯然销魂者,唯别而已。是怎样难以排遣的离愁别绪让人憔悴?半生已经孤零零地渡过,思念却未消减。泪水却依旧会毫无节制地濡出来,沁湿了枕头。想来,余生活着也只是为了生长繁衍重复延续这种孤独。与她离别不过数年。容若却觉得半生已过,心态一老如斯,这种苍老是行在旷野中劈头一道闪电,迅疾猛烈瞬间经年。
忆来何事最销魂,第一折技花样画罗裙。兰心惠质的女子,不屑用外面的庸脂俗粉,而别出心载的用山水画的折枝技法,在素白的罗裙上画出意境疏淡的图画。
| 背景
写此作品时,纳兰的结发妻子卢氏,已离世多年,长久孤寂的纳兰,总是抹不去与妻子在一起时的那些点滴快乐,总是抹不去心头似被月光镌刻上去一样的温暖回忆。于是写下此词以舒缓自己相思之苦。
| 作者
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
半暇| 附言
我看你关评了评论区,可能想图个清静,本来不想打扰你,有些话,还是想对你说一下。人的需求无非是物质需求和精神需求,别人的建议仅仅是参考,你觉得怎么做,自己感觉舒服就怎么做,多追求自己的灵魂没什么不好。我是一个即不懂古诗,又不懂现代诗的人,我关注你,一方面把你写的文当着课件来看,另一方面,文后有你的气息,真实也不矫作,有份踏实感。
我字也(写)得不好,不懂诗, 我觉得懂诗的人,都带点仙气,呵呵,我想沾点仙气。因为时间关系,你的文章,我没有每篇必看,但是每看一篇,我都感恩于你,真心谢谢你的分享。
——一位简友的云中锦书
时间点有些反常,下午4点差5分。按照以往的时间点,附言是不该在这个时间点体现的。且这个点,我还未回其简友消息,之于另外一位亦如是,着实抱歉,也望理解!
每天我都会收到些儿简友的简信,也有一些纷至的感动,让我很好的去记住对方,读对方文的一种冲动,向来我是个比较挑剔的人,通过本身对我作品的态度可见一斑。
也有另外一位简友之于我一番言语,也很是让我感念。如下:
你的評論關閉了,只好在這裡于你說說,你的簡友說得非常正確,簡書不能成為你生活的全部。
時間與我們而言是最寶貴的,這個平臺可以展示,發泄,學習,交流……但不必像朋友圈那樣經營。大家素未相識,只因彼此賞識和吸引才互相關注。在這裡,倉央嘉措的見与不見最合適不過。
關於寫詩和賞詩,衹是因為喜歡,寫的好與不好無所謂對錯,也不用問結果,衹要不斷超越自己就是想要的生活。世界是他人的,生活卻是自己的。
不忘初心,方得始終!
記得早睡,莫要想多💪
回復:
君之留言,每看一次都有不同之感受。我很讚同你說的:“世界是他人的,生活卻是自己的”,我呢,最近也一直在調整自己的節奏,回歸生活的重心,一般有什麼消息也往往選擇早上抑或這會回復一二。初次來到簡書,還是很開心的,慢慢的發現這並非是我應當的寄託,也慢慢的讓自己回歸幕後,當然,也是出於時間成本的考慮。從不寄希望能在此獲取什麼,只是想在自己做一件事情時候,就盡可能去做好。起初,在我粉絲群體還未成長起來之時,我的一切也僅僅是做給自己看,後來的後來,我發現我逐漸也在影響一些人,這時就不再是我個人的事情,也就不能再那麼隨意,就像我寫文章,寫給自己,其實也是寫給對方,寫給大眾。哪怕我的作品,至少在他發表的那一刻,就得確保對讀者的負責,否則,做再多也無任何意義。也謝謝你的關注,時候不早了,好夢!
我的“品藻”一栏久未见其回归(前路漫漫),这一来我也只能以附言的形式去呈现我心中所想,同时,我也想给彼此一份惦念,感谢为我的《简集》添上浓重一笔。哪怕前日雪染心空 小妹妹的衷肠:
(这是接着今早的评论哈,发现太长了放评论不好,那就简信于你吧)其实,我也一直在,这周的事儿比较多,还没静得下心来,写文,画画。不知道是不是夏天到了的原因,生物钟也自然而然地提早了,感恩每个清晨一直有半暇字的陪伴,这周或许很多时候都可以成为你一天里的第一个读者,但是那个赞迟迟不肯点,因为我还是看见了你字里的波澜。幸好,这两天字,仿佛让看见了最初的那个半暇了,特别是今天,也刚好是这首,甚是感动~ 关于附言,其实前两天的赞,更多的是给附言的文。虽然有时候看,关于简书里面的喧嚣,我真的一概不知情,所以品着会有点云里雾里,不过还好从附言里总会找到专属自己的那份共鸣,让我由衷地感慨,原来人与人之间的感觉还可以这么微妙,这么相像,哈哈,应该就是我一直很喜欢的那种态度在发挥力量了“你是什么样的人,就会遇见什么样的人”,很喜欢你昨天附言的结尾,“因为,我想影响一些人,那么的一群,一批,一堆人,而不仅仅是感动”,会的,半暇终究会遇见与您同频的人哒🔆🔆🔆周末愉快,好好休息哈🍃
并不知道我的读者(粉丝≠读者)还有多少,因为一连几日都有着三位(忠实读者)相继离开简书,这只是我所知的,还有些将要离开的,更有些不为我所知的。确切说,我的读者有两批(三月和四月),五月我也基本是取消一切互动(真正的互动在于评论区——思想,情感的交流,绝非点赞的一种形式体现)。
话说“有麝自然香”,也有“酱香不怕巷子深”,但终归还是有个前提的,那就是真正的价值依托,渐而曝光率。我已经间接取消“品藻”了,很是不舍,且在关闭“评论区”时,也曾陷入两难,深知仍旧还会有好些留言,但又不想敷衍了事,就回复一块都占据我不少时间,着实不该。
这两日没怎么动笔,也只是形式上的点缀,估计也就是给自己图个心理安慰。若时间充裕,我定会把我前面的些儿作品,重新更新一遍,在做一件事情时,我不希望一件事情只是停留在“好”的层面。不然,情愿不做。精神洁癖的人,亦如此吧。
有时,我也会收到某些消息,确切说是一些链接(群发的性质),这等行为很是让我鄙夷。无非都是一些什么推广活动,或个人的文章推荐(说白了就是想要赞)之类。我不是一个喜欢为他人唱赞歌的人,若文章真有水平也倒是无可厚非。心想,吹捧他人的作者就不能客观一些,实事求是?跟文革时期的“浮夸风”有区别吗?被吹捧的人,就不怕这顶帽子遮了眼,看不到前路?真是悲哀。为什么就不能秉持严格意义上的“文字”?
即便你是一个大咖,那又如何?文章也没有价值输出,华而不实,甚是空洞,让我光吃面包不喝水,你试试?如果说:“一个人无法遵从文字的声音,那么,这一定是个人的悲哀;如果是一群人无法遵从文字内心的声音,那么,这必然是社会的悲哀!”
还有另一种那就是不断关注人又不断取消的,到目前我就注意到一个人(拉黑存在)有那么最低6次(保守估计),取个简名都如此的标题党,文章我就不说了,绝不会点进去看一眼,营销意味太浓,什么个人介绍“成为她的好友改变你的一生”,真心感到讽刺,是否意味我不成为对方好友就无法成就我自己?这么有本事,还来简书干嘛,直接开课不更好?我就不明白怎么也还那么多人趋之若鹜?
“君子不立危墙之下”,我现在也不再算公众,所以,畅所欲言,借以抒怀,没什么不可,也无伤大雅。“草木有本心,何求美人折”?
我半退,严格意义上而言:“只因目前我深知还无法撑起自身的才华!”谁不想做吃螃蟹的人呢?
末了,还是以一首简友推荐的music《大乔小乔<消失的光年>》结束(酷狗,QQ音乐搜索不到,唯见网易),送给离去的简友及其将要离去的简友们:
爱上的无悔忘却 那是只是一些片刻
忘却的无法消失 他们躲在树的后面
每个人是每个人的过客
每个人是每个人的思念
眼中的星辰月光 消失在心中的光年
消失在心中的光年
寒夜落进秋天 风景依然进来
相爱沉默无语 飘落一片孤单
每个人是每个人的过客
每个人是每个人的思念
眼中的星辰月光 消失在心中的光年
......
戊戌 五月二十一 申时 于北街家园一区 rain 文章阅读转至浅斟·半暇·散文集
| 心画
《法言·问神》:“言,心声也;书,心画也。声画形,君子小人见矣。—— 汉·扬雄 ”
半暇| 诗选 ·《怕》· 舒夏
我不来
不是不想
是知道
没有未来
来了
也注定会分开
简友荐诗| 预览
下幅作品 ·【心畫】(?)·宋·苏轼,敬请期待......
| 寄语
投我以桃,报之以李。——<<诗经·大雅·抑>>
谢谢赏阅!
网友评论