美文网首页看西方想东方生活家语言·翻译
不出国门,如何说英语如同母语?

不出国门,如何说英语如同母语?

作者: 东方一郎作者 | 来源:发表于2017-04-11 20:32 被阅读157次

    大道从简

    我的几个学生是985,211英语系的,利用业余时间打造财经课程。

    他(她)们的听力是不错的,我用英文授课,他们也点头示意,看来是听得懂。但是当我提问让他们回答时,他们就支支吾吾地讲不出来了。我不知道是没听懂还是说不出。

    我立时失去了信心,改回中文授课。

    因为当时我想象不出为什么一个学生只能听不能讲。

    不是自吹,我在高中时的口语就比这几个985的学生们要好得太多太多了。

    我自小英语就好,从初中起就是英语课代表,学习英语没有费太大的力气。

    读到高中时英语成绩基本上都是满分。

    那时的学习条件与现在不同。现在只要有网络电视,家有电脑,就可以随时看到国外的电影,视频,图书馆还有大量的免费资料。我学习那会儿,只有学校的教课书,新概念。学习资料少得可怜。

    看着学生们一个个紧张,出汗,脸涨得通红,眼睛上下左右地旋转在苦思冥想单词的时候,我感到有必要写一篇文章分享一下我学习英语的技巧。

    不敢保证每个人都会在三五个月内达到听说自如的程度,但是如果你们认真的按照这个方法去尝试,二,三个星期内是绝对可以看到明显的效果的。至少在说时不会那么的紧张。

    在一切求新的社会影响下,很多人以为学习也可以求新,有时是不需要的。现代的科技手段可以帮你尽快的寻找一些资料,但是单词还是要你一个一个记住的。

    大道从简啊。

    各位大小朋友们,我们开始吧。

    首当其冲是朗读

    必须要大声的读。声音要大到仿佛你是讲师,站在台上与学生们进行交流。

    我说话向来声音洪亮,不会低声细语。看到学生们一个个半低着头,侧抬着眼,试探性地看着我,然后轻声挤出几个单词来,我真是着急。这样学英语是永远也开不了口的,就是哑巴英语。

    所以第一步就是要大声,象参加诗朗诵一样的读英文。

    读什么呢?读你的课本就行。不需要读英文原版的世界名著。

    因为在这个阶段你要练习的是张开口的能力,能够把每一个字,每一个音节发清楚。

    如果你已经在读大学了,我甚至建议你拿出你的初,高中课本来读。越简单越好。

    千万不要读一些不伦不类的网上文摘,个人写的blog, 有些国外新闻里也是错字连篇,病句百出的。很多人急于学习一些英文俚语,这就象还不会走就要学跳了。要一步一步的来。

    怎么读呢?每学一篇就要从头朗诵到尾。一遍一遍的朗诵,直读到你几乎可以将这一章背下来。

    大家一定要记住,只有那些你几乎背诵下来的,才是你的。

    英语语法

    说起学习语法来,很多人感到头痛。

    为了应付考试,学生花了太多的时间去钻研语法了。

    不需要的。

    英语是一门语言,是一种交流沟通的工具。如果机械地背记那些条条框框就会把语言学死了。

    我开篇谈到我学习英语时没有费太大的力气,就归功于我没有把它当做一门死记硬背的课程来学,而是做为一门沟通工具来学的。

    那怎么能够记得住那些条条框框,复杂的语法来应付考试呢?

    就是通过朗读。

    我自小就爱朗读英文,做了英语课代表后每天站在教室前领读。我念一句,班里的同学们念一句。

    如果有人问我学习英语的经验,没有别的,就是朗读。

    当你读到脱口而出的时候,那些语法也就自然而然的印在你的脑海中了。

    考试前根本不用准备语法! 因为只要看一遍考题,在你念问题时,那个正确的答案就自然而然地跃 到了你的面前。

    象玩儿一样就把握住语言的核心了。

    锻炼听力

    最好的办法就是多看英文片。

    我学习时最爱看的就是英文片,打上英文字幕,一遍一遍反复地看,直看到能够不用看字幕也能听懂为止。然后再看下一部。

    虽然我的听力很好,刚出国时上课听讲还是很吃力的,最多只能听懂四,五成。主要是由于讲师们说话的语速和我的单词量。所以我不得不把整个课程录下来,回去以后反复听,直到听懂为止。

    原版英文片只可以帮你提高日常英语的听力水平,对专业英文,职埸英文是没有太大帮助的。如果你想提高专业英语的听力水平,就必须多听一些与专业有关的原版视音频。

    我刚到欧洲时,很多朋友问我是否在美国长大,哪有的事儿?土生土长的国产帅哥一个。我的口音主要来自于我看的美剧。说到这里,我也想顺便提一下口音,国内很多高校英文老师在讲解语法,文学方面是有很高的水平的,但是他们的发音并不标准。如果以他们为榜样来学习恐怕就距离我们想达到的标准差得太远了。看一些原版英文片还是最佳的渠道。

    练习开口

    要想使用英文如同母语一样,你就必须养成用英文思考的习惯。

    我在学院时遇到一位CPA的讲师,我发现他在试讲时总要停顿一下,然后再开口。

    我立刻想到了这个老师是在用中文思维,然后快速在脑中翻译成英文再讲。

    这肯定会比老外慢半拍的。

    在外企工作,老板不懂中文,他怎么会耐心地等你在脑中形成这么漫长的思考过程啊。

    所以必须练习用英文思考。

    外语一角是我以前常去的地方,一群人在一起,谈天说地,侃侃而谈,不亦乐乎。现在有一些网上的外语一角也是很好的,可以进入他们的群聊平台,先听听他们说什么,再开口讲。

    用英文思考是一种习惯,只有当你在一个只讲英文的环境下,你才会将你脑中固有的中文模式换成英文模式。

    刚开始建议你找一个与自己水平相近的群体去讲,如是你是刚入门,与一些高手聊天,他们会失去兴趣。不要给自己不必要的打击。

    背记单词

    初高中毕业生应有5000左右的单词量,进行日常交流是足够的了。

    但是如果你想出口成章,用英文写作,达到国外白领的水平,这就差得太远。

    每天要试着背记30个单词,养成习惯,积少成多,这个是急不得的。

    象玩一样的学习英语!

    最后希望大家不要忘记:

    英语是一门国际通用的语言,学习英语要按照学中文的方式来学。不要拘泥于死记硬背。

    要读,要听,要讲,要想。

    相关文章

      网友评论

      • 她的流年:化繁为简,决定从朗读开始。每天背30个单词,已经坚持了130天,任何事情坚持下去都会有成效。谢谢您的分享。:+1:
        她的流年:从行动开始,会加油哒
        东方一郎作者:@她的流年 :关键在坚持, 相信你一定会做到。要通报成绩啊。。

      本文标题:不出国门,如何说英语如同母语?

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ucwyattx.html