Endowment

英  [ɪn'daʊm(ə)nt; en-]  美  [ɪn'daʊmənt]

n. 捐赠；捐助；捐款；天资

Endowment有两层不甚相近的含义，第一层是直接和慈善有关的，给予学校，医院等的无偿捐赠都可以被称为endowment。它来自法语endover，有provide an income for的意思。所以，在保险业内，也把“两全保险”称为endowment insurance（被保险人在指定日期前无论生死都会得到偿付）。有些慈善机构也用endowment来命名，比如著名的National Endowment for the Humanities.

"he tried to promote the endowment of a Chair of Psychiatry"
他尝试推动精神病研究的捐赠。

We donate to the school endowment fund every year.
我们每年向学校的捐赠基金捐款

它的第二层意思则是指天资禀赋，生而具备的能力和特点。比如每个国家的自然资源禀赋被称为natural endowment. 

在社会心理学中，有一个重要的概念称为endowment effect（先赋效应），指当个人一旦拥有某项物品，那么他对该物品价值的评价要比未拥有之前大大增加。这个理论也解释了人类对损失的厌恶（loss aversion），等量的损失可能需要数倍的获得才能补偿心理上的痛苦。endowment effect的发现和证明给传统经济学带来了极大的挑战，开创了对微观商业影响更大的行为经济学，因为经典的经济学理论都是建立在纯粹理性的基础上的。（学过经济学的同学应该还记得那些无处不在的“无差异曲线”）

每天更新一篇文章，记住和深度理解一个单词，英语上一个新台阶，从此轻松啃下英文原著。欢迎回复补充用例和记忆方法。

查看往期单词

我是明道创始人任向晖，通过写作而学习，通过学习而存在。