此典句出自明代刘基的《绝句·人生无百岁》:
人生无百岁,百岁复如何?
古来英雄士,各已归山河。
译文:
人生是活不到百岁的,就算活到又如何?
古往今来的英雄壮士,现在都化为尘土回归于大自然。
注释:
复:又。
山河:大自然,指坟墓所在。
简析:
此诗写志士的愤慨。
第一句从《古诗十九首》的“生年不满百,常怀千岁忧”化出。接着说“百岁复如何”,用诘问句式,深入一层,增强了人生感慨的表达力量。
刘基本人就是辅佐朱元璋扫荡群雄成就统一大业的“英雄士”,后半首里抒发的悲概,便不是一般文人的无病而呻吟了。
网友评论