读韩鹏杰中文和许渊冲院士英文的《道德经》笔记(6)

原文:谷神不死，是谓玄牝，玄牝之门，是谓天地根。绵绵若存，用之不勤。

翻译:The vale spirit never dies.

It is the mysterious womb.

The door to the mysterious womb

is the origin of heaven and earth.

It lasts as if it ever existed;

when used, it is inexhaustible.

我的读后感:

我今天看了韩老师的解释，才知道"谷神"就是"道"，它永存不灭，它的作用无穷无尽。