随笔:整料与碎料

作者: 相谈寒 | 来源:发表于2019-05-12 14:43 被阅读42次

    一年一度的NBA季后赛又进入了高潮,火箭不出意外地被淘汰掉了。

    为什么是不出意外呢?为什么火箭常规赛还可以,一到季后赛就习惯性崩盘呢?原因有很多,但说到底,还是球员的能力问题。常规赛比的是状态,今天你好一些,明天他好一些,后天一个新战术出其不意,但在季后赛,就真是实力说话了,火箭除了哈登和保罗这两大巨星之外,剩下的几乎都可以用碎料来描述。也就是平常用用还可以,一遇到大风浪,大压力就会出问题的球员。这和造船是一个道理,常规赛就是小江小河,而季后赛是大江大海,压力和强度级别不同,所以那些总想投机取巧,以小搏大的人最后一定会受到惩罚。

    同样,学习语言也是一个道理,我们把经典文学作品,哲学和传记这些正规的,需要作者投入几年、几十年甚至一生的文字称为整料,而那些流行小说,报纸或者读者文摘之类的称为碎料。真想把英语学好,就要养成读整料的习惯,真正认真地读些有分量的书,那些靠读报纸、二手文献和简化版学出来的英语,表面上看起来似乎差不多,一遇到需要分析、陈述或者批判性研究的地方,弱点就会自然显露出来。

    因此,我还是建议英语专业的同学在有了一定基础之后,多读些正规的作品,有些长度、深度和思想性的原文作品,毫无疑问,读整料要比读碎料辛苦一些,因为要比较长时间地保持阅读强度和头脑的思辨性,但一旦习惯了,英文使用能力就会提高一个档次,而且再看碎料时也就会轻松得多。我现在觉得看新闻根本不算是正式的英语阅读了。

    顺便提示一下,真正学了英文专业,阅读时就别宠着自己,老想找些抄近的东西看看,那些东西不是不能看,但别用他们代替自己真正的阅读就行。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:随笔:整料与碎料

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/umscaqtx.html