“走在街上时都能听到自己的脚步声”与“梅花不是,桃花不是,点点是离人泪”
@笑独行[述记]
“走在街上时都能听到自己的脚步声”与“梅花不是,桃花不是,点点是离人泪”昨天下午与胞妹一起从浦西长阳路眉州路出发,前往浦东五莲路归昌路九姨家作客吃饭,从地铁口到九姨家步行。
一路上只见很多商铺门店都关着门,街上行人很少,胞妹问我,有没有觉得街上非常安静?我说,是,有一点电影里美国小镇的味道。
她说,每年过年的时候都是这样,外地人一走,整个城市就一下子安静下来,走在街上时都能听到自己的脚步声,这种感觉真好。
然后,我看见一个大单位的铁栅栏围墙里开着一二株水红色的梅花,于是脑海里浮现出几句词并有点犹豫地轻声读出来:梅花不是,桃花不是,点点是离人泪。
今天中午又与胞妹、妹夫和两位姨夫一起驾车前往八姨家作客吃饭。由于胞妹和我都是没吃东西就出门了,到了八姨家就分别喝鸡汤、吃泡饭。
然后,妹夫、两位姨夫和八姨的闺蜜一起去搓麻将了,八姨开始到厨房去忙晚饭,胞妹也跟着去帮闲了。
于是,我开始查找自己感觉有点拿不准的“梅花不是,桃花不是,点点是离人泪”这几句词的出处,很快就有结果了:
根本没有什么“梅花不是,桃花不是”,只有“道是梨花不是,道是杏花不是”,本是严蕊《如梦令·道是梨花不是》的词句;而“点点是离人泪”则是半句苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》的词句,整句是“细看来,不是杨花,点点是离人泪”。
我是把分属两首词的词句混搭在一起还记差了!
兹将两首词全词附后,供圈中好友看官检阅哂笑并温习欣赏。
水龙吟·次韵章质夫杨花词
@[宋]苏轼[词]
似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。
不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。
如梦令·道是梨花不是
@[宋]严蕊[词]
道是梨花不是。道是杏花不是。
白白与红红,别是东风情味。
曾记,曾记,人在武陵微醉。
(2015年2月述记,原题《“梅花不是,桃花不是,点点是离人泪”:能听到自己脚步声的感觉真好》,2018年9月订补)
【“梅花不是,桃花不是,点点是离人泪”:能听到自己脚步声的感觉真好_原创:笑独行_体面杂志(笑独行的和讯博客)2015-2-22 20:02:01】
网友评论