我们都知道,猫是一种在世界范围内分布广泛、很常见的四足猫科动物,但是在我国很多地区,日常生活中老百姓常常有“三脚(足)猫” 的说法,坊间常用这个词来指代对各种技艺了解、掌握得比较粗浅,略知皮毛的人,就是俗话所说的“蹩脚货”;也用来比喻新奇罕见而实际上不合时宜的事物。
这个词的由来已久。猫是猫科动物中身手最敏捷、攀爬技术最好的动物之一。然三脚猫缺一脚为残,技艺自然不全,不那么灵活。“三脚猫”的说法是怎么来的呢?好端端的怎么就少了一只脚呢?
相传同为猫科动物的“猫”和“老虎”是师生关系,即老虎是猫的学生。虎学生虚心求学,猫老师诲人不倦。一段时间以后,老虎几乎学会了猫的所有本领。猫会的,老虎都会!只有一宗,猫会爬树,老虎不会!
因为猫当初教老虎时,留了个心眼:它寻思自己的体魄和力气远不如老虎,老虎一旦学成其全部技艺后,要是翻脸了怎么办?虎一定会吃了它这个猫老师!所以猫留了一手,没把爬树的本领倾囊相授,方才躲过一劫。
老虎乃百兽之王,它具备最厉害的功夫;然而猫是虎的老师,所以猫的功夫更精纯、正宗。奈何“三脚猫”就如同猪八戒的十齿钉耙被孙猴子锯了一个,步不成步、武不成武的半吊子功夫,所以就用“三脚猫”形容蹩脚功夫,进一步“三脚猫”就用来指代技术不到家的人或事物。这显然只能当个寓言故事听听而已!
关于“三脚猫”这一俗语的来历还有一个民间传说,相传在清代光绪年间,有一武林高手经常在上海十六铺江边卖艺,他十八般兵器无所不精。往往耍到最后,就顺手提举起江边的铁锚当作做武器表演一场。艺人收摊走后,许多围观的人就上前试提铁锚,也想如法炮制地挥舞一番。
无奈铁锚看起来不起眼,实际很沉,那些好事者但均败下阵来。由于铁锚有三只脚,于是看热闹的老百姓受到启发,便戏称那些对某种技艺懂而不精的人为“三脚铁锚”,简称为“三脚锚”,而“锚”、“猫”谐音,天长日久,“三脚锚”就被讹传为“三脚猫”了。这种说法似乎也是段子!
其实,“三脚猫”最早出自元末明初浙江籍的文史学家陶宗仪的《南村辍耕集》。该书记录了一个叫张明善的人写了一首北乐府《水仙子》,词中用讽刺笔调写道:“……说英雄,谁英雄;五眼鸡,岐山鸣凤;两头蛇,南阳卧龙;三脚猫,渭水非熊。”
这首词里的“非熊”即“飞熊”的谐音,姜子牙(姜尚)的号,渭水飞熊本指姜尚。整首词的大意就是讽喻黑白颠倒、忠奸不明、错识英雄,把鸡当凤凰、蛇视为龙、“三脚猫”误作姜尚姜飞熊这样的大贤人,而实际上“三脚猫”都差一只脚,连普通、正常的猫都算不上!
后来,陶宗仪的浙江老乡藏书家郎瑛在其著作《七修类稿》记载:明朝嘉靖年间,南京神乐观有一只残疾的三脚猫,虽然非常善于捉老鼠,但是走起步来一歪一扭,算是“走不成步”。其实捕鼠是猫的天职,“三脚猫”的本职技能很不错,只是步态、外形不很完美。后人稍有引申,用“三脚猫 ”一词表达做事技艺不精的意思,并一直沿用下来。
事实上,民间关于猫的俗语不少,除了用“三脚猫”来表示学艺不精外,说一个人不听话,就用“大耳猫”来形容;表示一个人好吃懒做就用为“食猫”来指代;近年来又发明了一个“猫奴”的新词,是用来称呼那些把宠物猫视为“活祖宗”,甘之如饴、近乎奴隶对主子班地侍奉的哈猫族。
欢迎交流、分享 敬请关注“山色归读”!
Fountain&简书社区首批特邀资深合伙人,官方授权会员推广专员。通过本人专属链接:https://www.jianshu.com/mobile/club?ref=a9ab41ba购买简书 铜牌/银牌/金牌/白金 会员,最高获赠1年有效的95000点收益加成卡,另外返赠1000简书贝哦!
联系微信:gd_42152
网友评论