琐碎生活的甜蜜报复
电影August: Osage County片尾出现这样一帧画面：
▲August: Osage County
不同于电影剧情中的剑拔弩张，片尾的这一幕看上去仅是一次温馨的家庭聚会，平静而温暖。
这画面令人想起美剧Modern Family第3季第23集的某个场景。那一集的题目名为"Tableau Vivant". "Tableau Vivant"源于法语，类似行为艺术，只不过这种行为艺术所表现的是文学作品、名画、历史场景等内容。
Tableaux vivant is often referred to as a playful pastime, but it has also provided a great amount of purpose in the cultural history of the United States.Translated from French, tableaux vivant means ‘living pictures.’ The genre peaked in popularity between 1830 and1920. During a performance of tableaux vivant, a cast of characters represented scenes from literature, art, history, or everyday life on a stage. After the curtain went up, the models remained silent and frozen for roughly thirty seconds. Particular emphasis was placed on staging, pose, costume, make-up, lighting, and the facial expression of the models. Sometimes a poem or music accompanied the scene, and often a large wooden frame outlined the perimeter of the stage, so as to reference the frame of a painted canvas.
——TABLEAUX VIVANT: HISTORY AND PRACTICE
之所以会联想到Modern Family，是因为那一集的剧情，与"Tableau Vivant"有关：
Gloria and Jay bicker while trying to order lunch at a diner; Claire and Cam have different theories on how to discipline kids; Luke accepts an award under false pretenses; Phil has a hard time firing Mitchell from his temporary job at the real estate agency; the entire family participates in Alex's living art display of Norman Rockwell's Thanksgiving painting "Freedom from Want".**
——Wikipedia
没错，在这一集当中， 由于好学生Alex的美术老师一直对她熟视无睹，这对于心高气傲的Alex来说，简直无法容忍，于是，她精心准备了一次"Tableau Vivant"，打算在学校的year-end art fair上大放异彩，给美术老师留下好印象。为了完成这个“living versions of famous paintings”的任务，Alex选择了Norman Rockwell的作品"Freedom from Want"**，全家老少齐动员，共同演绎这幅画作。尽管过程困难重重，但有爱的一家子最终还是在小吵小闹中呈现了这幅名画的现实版。
▲Modern Family S03E23
这情景，同电影August: Osage County片尾那一幕很像，对不对？电影中的那个场景，与Norman Rockwell的Freedom from Want，似乎有异曲同工之妙。
▲Norman Rockwell, *Freedom from Want *
《免于匮乏的自由》（Freedom from Want）又名《感恩节图画》（The Thanksgiving Picture）或《我会回家过圣诞》（I'll Be Home for Christmas），是美国画家诺曼·洛克威尔《四大自由》系列油画的第三幅。这四幅油画代表的理念都源自第32任美国总统富兰克林·德拉诺·罗斯福1941年1月6日国情咨文中的四大自由。
这里的“四大自由”指的是，美国总统富兰克林·德拉诺·罗斯福1941年国情咨文提出的“言论自由、信仰自由、免于贫困及免于恐惧的自由”。
——Wikipedia
“……我们期盼一个建立在人类四项基本自由之上的世界。第一是言论和表达的自由──全世界任何地方都有。第二是每个人以自己的方式敬拜上帝的自由──全世界任何地方都有。第三是不虞匮乏的自由……全世界任何地方都有。第四是免于恐惧的自由……全世界任何地方都有。”
……
这“不是遥远的千年愿景，而是我们这个时代和我们这一代人能够实现的一种世界的坚实基础”。
……
1948年联合国通过的《世界人权宣言》（ Universal Declaration of Human Rights）以及其他保障基本自由的文件也都受到罗斯福这篇演说的影响。
——IIP DIGITAL
“免于匮乏的自由”，当然是指以衣食温饱、有瓦遮头等基本生活保障为基础的人权。Rockwell的画当然可以体现这一点，在感恩节的餐桌上，每个家庭成员都满足地微笑着。Modern Family中Alex的名画演绎当然也可以体现这一点，每个家人都遇到了一点小麻烦，但是大家仍然能够愉快地聚集在一起，为Alex的小小作品尽一份心力。
然而，在电影August: Osage County中，画风似乎略有不同。每个人都笼罩在阴影之下，有着各自的难堪与无奈。有的语带讽刺，嘲弄家人；有的漠不关心，刻意逃避。
“免于匮乏”，看来也竟是相当奢侈的自由呢。电影中，母亲痛苦地回忆自己跟丈夫早年的艰难岁月，控诉女儿的无情。当有人问起家族中14岁的小孙女Jean为什么不吃肉时，她一脸严肃地解释说，"When you eat meat, you ingest an animal's fear." 结果却遭到了大家的嘲弄。接近片尾时，从母亲病态的聒噪中，大女儿得知，母亲为了钱，而放弃了救回父亲的机会。
每个人心底都积聚了太多怨愤，并最终在这餐桌上，也在这餐桌外爆发出来。
这次葬礼后的宴飨，以阴霾起始，以暴风终结。而风暴过后，每个人心底残存的那一点秘密，也都显露无遗。
物质的匮乏，曾经是这个家庭的问题所在，也依然是这个家庭的问题所在；而精神上的匮乏，则成为摧毁所有人意志的最后一道利刃。谁人能预料？谁人能得自由？
谁当初想摆脱被围绕左右
过后谁人被遥控于世界尽头
勒到呼吸困难才知变扯线木偶
这根线其实说到底 谁拿捏在手
也正如片尾曲Last Mile Home (Kings of Leon) 里唱的：
Tripping on the last mile home
I'm tripping on the last mile home
Things are always better
When we're all together
I'm tripping on the last mile home
— END —
网友评论