一直以来我是知道Culture Shock是文化冲击、文化震撼的意思。只是我对于Culture的范围的理解有点狭隘了。
学习 文化冲击 Culture Culture Shock 生活方式
Culture Shock在百度百科里的解释是可以发生在任何时候，任何新环境的。当你到达一个地方觉得很陌生、很困惑，不知道自己的角色是什么、应定位在哪里？应怎么表现才恰当等等，觉得很不舒服、很不自在时，就是”shock"。好像过去所有的经验在刹那间突然「短路」。很多时候，「文化冲击」会引起身体上的一些症状：如头痛、胃囗不好、睡眠失调或者心理上的焦虑、沮丧。
学习 文化冲击 Culture Culture Shock 生活方式
一开始听到并了解这个词语其实是来源于有人去留学后的感受，所以一直以来在我的理解中就把Culture的范围就局限在了国与国之间。某次无意间看到某位朋友对于自己的某种格格不入的心态的剖析我才发现，Culture的范围可以是缩小到城与城之间、村与村这间、甚至到家庭之间最后到达个人到个人之间。
然后我又去查了Culture的解释。广义指人类在社会历史实践中所创造的物质财富和精神财富的总和。狭义指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构。作为意识形态的文化，是一定社会的政治和经济的反映，又作用于一定社会的政治和经济。随着民族的产生和发展，文化具有民族性。每一种社会形态都有与其相适应的文化，每一种文化都随着社会物质生产的发展而发展。社会物质生产发展的连续性，决定文化的发展也具有连续性和历史继承性。
学习 文化冲击 Culture Culture Shock 生活方式
我忽略的不只是文化的范围，我还忽略了文化定义中所说的：每一种社会形态都有与其相适应的文化，且有历史继承性，并且会不断发展。承认这一点，你才能真正认知到社会上真实存在的各种你所不能理解的现象的合理性，随即认知到自己的见识还是浅了，目前的我也只在自己层面上下学习，或是向更高的阶层学习，但从不愿去理解那些类似不如我的阶层。
from：自由喵
网友评论