Something In Between

                Rita原创   

Rita留学之旅

      这个题目是我最近超级喜欢的一本书的名字。这篇文章却不仅仅是简单的读后感，更是通过这本书来感悟我们的生活。

      Something In Between，这简单的三个词翻译到中文来可以说是“介于两者之间”。鉴于我刚刚做完读书笔记，不如趁热打铁下，大家先跟着我来了解一下这个故事吧？ 

Something In Between

      主人公Jasmine是一位女生，临近高中毕业。她有两个什么事都不懂、天天无忧无虑的小弟弟。开篇就描述了这个女生有多么优秀，学习好，而且还是啦啦队队长。只可惜，家里经济上并不宽裕，所以她便申请了National Scholar Prgram。简单来说，这个项目是专门给孩子优秀，家里并不宽裕的情况做资助的，也可以说是奖学金项目。没过多久，她就收到了offer，可是在她和爸爸妈妈说这件事的时候，她发现了一个“不听不知道，一听吓一跳”的不可告人的秘密：他们全家的签证都是假的！！Jasmine对于这件事是完全无法接受的。这也意味着他们随时都有可能被人发现，并被遣返回她的故乡，不，并不是故乡。虽然Jasmine是她家乡的国籍，但是她很小的时候就来到了美国，也就是说，她一直认为自己是美国人。

      她妈妈一直在医院工作，Jasmine自己也在这家医院做一个关于病人心理的program。在医院发现她妈妈的签证做假的时候，她们一起被迫离开了医院。当然在离开医院之前，她遇见了以后的男朋友：Joyce，我们的男主角当时似乎我们女主就被男主吸引住啦～

Something In Between

      整个家里气氛很悲凉，妈妈失去了工作，这也意味着Jasmine无法接受奖学金。在三思之后，她还是决定先参加这个National Scholar的Washington3日游。就在这次旅行中，她再次遇见了我们的男主。男主的爸爸是一个超级有影响力的国会议员，而且特别反对非法移民。这让Jasmine很矛盾。

      后来，有一个提案出来了，就是说要给非法移民机会去申请绿卡。Jasmine全家都寄希望于这个提案的通过。可很不幸的是，偏偏没有通过。于是他们家只能请律师帮他们争取真正的签证，让他们继续呆在这个国家，可是，依旧失败，Jasmine全家本来都准备收拾包裹走人了，Joyce站了出来，去求他父亲帮Jasmine。最后，Jasmine全家在Joyce的父亲的帮助下合法成为真正的美国公民。

    在故事的最后，又有一个喜讯传来，就是Joyce和Jasmine都收到了他们共同的dream school——斯坦福的offer。

    这是个过程不美好、结果美好的故事，也是个看似情节简单的故事❤️非常推荐大家去看这本书，每一个作者所描述的细节足以打动你们～虽然都是一些简简单单，很朴实的小细节，但是却足以触到你的心。

Something In Between

      “介于两者之间”刚好描述了在美国非常普遍的一种人：我们的小主角Jasmine如果从小就在她的家乡长大，从来没来过美国，她不会那么痛苦；如果她一直在美国，可是有合法身份，她一样不会那么痛苦，最痛苦的是什么？就是介于两者之间。我不知道作者是否在呼吁社会对这样介于两者之间的群体的关注。每一个法案、每一个政府决定的背后，都有活生生的一批人。他们在一个国家、一个制度下生活，是否可以因为某些政治事件或者某些政治取向，就完全改变他们的生活？

      好了，看过这个精彩的小故事，我们再回到我们自己。我觉得就是对于我们留学的小伙伴和家长们也有启示：一直在中国是适应的，一直在美国也会过的不错。那么介于中美两国之间是怎样的呢？好不容易拔起了脚，怎可能那么容易再踩回去？

      所以，何时出来并不重要，也不用着急。反而要多了解，要考虑好，开弓可以有回头箭，但是代价如何呢？千万不要“介于两者之间”。

Something In Between

      最后，想写下我和我们的男主女主都很喜欢的一句诗～：

I have spread my dreams under your feet.

Tread softly because you tread upon my dreams.

--William Butler Yeats