美文网首页陕西省江苏省唐诗打卡
唐诗打卡(229)三郎,说好的今晚呢?

唐诗打卡(229)三郎,说好的今晚呢?

作者: 海飞廉 | 来源:发表于2019-11-22 22:54 被阅读0次

玉阶怨  李白

玉阶生白露,夜久侵罗袜。

却下水精帘,玲珑望秋月。

【译】玉砌的台阶夜里已滋生了白露,深夜久久伫立露水便浸湿了罗袜。

只好回到室内放下了水晶帘子,隔着透明的帘子凝望那一弯秋月。

【背景】玉阶怨:乐府古题,是专写“宫怨”的曲题。郭茂倩《乐府诗集》卷四十三列于《相和歌辞·楚调曲》。

图片来自网络

【评】

相见欢·无言独上西楼  李煜

无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。

莫名想起了李煜的这首词,窃以为可作为李白诗的注释。道明了诗中女主玉阶久伫、放帘望月的动作细节之下的心理。

无一愁怨之字却不由让人去深思!

图片来自网络

勉强自己拟李白诗意另作一注:

月光如水,

夜湿了梦。

水晶帘外,人在何处?

白露如泪,

浸湿了罗袜。

玉阶上,

她痴痴地站成了一座玉像。

三郎,

说好的今晚呢?

相关文章

  • 唐诗打卡(229)三郎,说好的今晚呢?

    玉阶怨 李白 玉阶生白露,夜久侵罗袜。 却下水精帘,玲珑望秋月。 【译】玉砌的台阶夜里已滋生了白露,深夜久久伫立露...

  • 自动化——亲子检视229天

    亲子打卡20210407打卡累计天数229天 宣言#只有感觉好,才能做得好# 姐姐闪光点 ️听到妈妈说“你今天值日...

  • 拜泉张海波

    拼命三郎张海波,彩铅群里好活泼 觅得信号来打卡,坐上火车看直播

  • 打卡229

    信仰,目标,根基,方法 慢即修行,上天保佑,自律为王。 上天善报,内心善意; 热爱自己,自我舒心健康; 人生需要硬...

  • 最好的医生是自己!

    大家好,我229号星宝,今天是我第三篇原创。 今晚上听小牛妈妈群里讲到直销的几个品牌,以及对直销的认知,言论很...

  • 2.19

    【打卡人】苏桂娥 【打卡时间】2020.2.19 【地点天气】泉州永春,晴 【打卡天数】:229/1000 【训练...

  • 说好的呢

    说好的呢,说好的呢,说好的呢 说好的只是想要说好的人说的,至于做到哪里还是他说了算。因为别人没有用协议没有用合同,...

  • 说好的呢

    早上总是要被那可恶的闹钟闹醒,闭着眼睛伸手抓住手机,睁开混沌不清的眼快速的关掉那让人厌烦的声音。时间定格在...

  • 说好的呢?

    天气预报说好今天天晴,可是一大清早,天空就淅淅沥沥下起了雨,越下越大。他说好要对你不离不弃,可是不久就借故离开,头...

  • 说好的呢?

    人总是会在莫名其妙的时候特别容易感伤。感叹过去,叹息现在,迷茫未来。 而我就是经常这样。人家说可能是因为我'太闲'...

网友评论

    本文标题:唐诗打卡(229)三郎,说好的今晚呢?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/uuhcwctx.html