君子而诈善,无异小人之肆恶;
君子而改节,不若小人之自新。
【译文】身为君子却假装为善,就和小人恣意为恶没什么区别;
身为君子却改变节操,还不如小人愿意改过自新。
【点评】古代称地位高的人为君子,如果这种人伪装行善或操守不一,比肆意为恶的市井小人危害还大。金庸小说《笑傲江湖》中的华山派掌门岳不群就是一个典型的伪君子,他地位崇高,声望卓著,仪表超凡脱俗,举止蕴藉儒雅,处处谦卑退让,在江湖上有着“一等一的声誉”,人送“君子剑”的雅号。然而,这个所有人心目中最完美的君子,恰恰有着最贪婪险恶的内心,他不仅用尽阴谋诡计陷害敌人,而且以冠冕堂皇的名义,在温情脉脉的面纱下,伤害了所有至亲至爱的人。“不怕真小人,就怕伪君子”,在生活中,我们要特别提防那些披着羊皮的狼。
网友评论