【原文】
将欲歙之,必固张之;将欲弱之,必固强之;将欲废之,必固兴之;将欲取之,必固与之。是谓微明。柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。
【译文】
想要压制它,必须暂且让它进行扩张;想要削弱它,必须暂且让它进行强化;想要废掉它,必须暂且让它兴旺起来;想要谋取它,必须暂且给予它。
这就是微妙的智慧。因为柔弱最终会战胜刚强。
所以自己也要韬光养晦,就象鱼不能浮出深渊,国家的战略武器,也不可以公开展示,
【解读】
1、这就是道的生存智慧,一方面,让敌对之人,在狂妄中自取灭亡;另一方面,自己韬光养晦,身怀利器,而不展示于人。
网友评论