《搜神记》卷一 十九 汉阴生

《搜神记》卷一 十九 汉阴生

[晋]干宝  著

        原文:汉阴生者，长安渭桥下乞小儿也，常于市中丐。市中厌苦，以粪洒之。旋复在市中乞，衣不见污如故。长吏知之，械收系，著桎梏，而续在市乞。又械欲杀之，乃去。洒之者家，屋室自坏，杀十数人。长安中谣言曰:“见乞儿，与美酒，以免破屋之咎。”

        翻译:汉代的阴生，是长安渭水桥下行乞的卑贱人，常于市集中乞讨。市集中人厌憎他，用粪水洒他。片刻，他又在市集中行乞，衣上不见粪污，穿戴如故。县吏得知此事，刑系拘押他，戴上桎梏，而他又出现在市集，继续行乞。县吏又械捕要杀阴生，他才隐身离去。粪洒阴生的人家，房屋自动毁塌，死十数人。长安城中歌谣传唱说:“见乞儿，与美酒，可免除，破屋灾。”

        有感:本叫阴生，因属汉代，按习惯称汉阴生。县吏自恃身在官府，捉拿扰乱秩序之徒，本无可厚非，却要杀人，便有些不妥了。移形换影，现今众多魔术师都能做到。因泼一身污水，竟要十几条人命，是显示自己法力无穷吗？也非真正神人所为吧！

                              2018、11、19