《搜神记》卷三 十九 韩友

[晋] 干宝  著

《搜神记》卷三 十九 韩友

        原文：韩友，字景先，庐江舒人也。善占卜，亦行京房厌胜之术。刘世则女病魅积年，巫为攻祷，伐空冢故城间，得狸鼍数十，病犹不差。友筮之，命作布囊，俟女发时，张囊著窗牖间。友闭户作气，若有所驱。须臾间，见囊大胀如吹。因决败之。女仍大发。友乃更作皮囊二枚，沓张之，施张如前，囊复胀满。因急缚囊口，悬著树，二十许日，渐消。开视，有二斤狐毛。女病遂差。

        翻译：韩友，字景先，庐江郡舒县人。善占卜，也施行京房氏的厌胜之术。

        刘世则女儿被鬼魅害病多年，巫师为她攻治祷告，掘挖空冢于故城间，捕得狐狸、鼍数十只，病疾还不见好转。

        韩友卜筮此事，命人做一布囊，俟等女子发病时，张开布囊放在窗户间。韩友闭门发气，如若有所驱赶，须臾间，见布囊大胀如用气吹，因而胀裂了它。

        女子仍大肆发病。韩友才又做皮囊二枚，重叠张开，施法张挂如前，皮囊又涨满。因而急忙缚扎囊口，悬挂放于树上。

        二十多日，鼓胀渐消。开囊查看，有二斤狐毛。女子病疾于是痊愈。

      有感：巫师擒捉凡俗狐类，神人捕获的，却是不易得见踪迹的成仙变怪之物。各自目标所属，早已清晰划分，降低身份去管些鸡鸣狗盗，仙风道骨们常常不屑。同样一柄拂尘，只用来驱赶蚊蝇，抑或能让时光静止，得看它握在何人掌中。

                                  2019、1、7