每天贴一幅有趣的!
吕刑·三
原文
王曰:「若古有训,蚩尤惟始作乱,延及于平民,罔不寇贼,鸱義奸宄,夺攘矫虔。苗民弗用灵,制以刑,惟作五虐之刑曰法,杀戮无辜。爰始淫为劓(yi)、刵(er)、椓(zhuo)、黥(qing),越兹丽刑,并制,罔差有辞。民兴胥渐,泯泯棼棼,罔中于信,以覆诅盟。虐威,庶戮方告无辜于上。上帝监民,罔有馨香德,刑发闻惟腥。皇帝哀矜庶戮之不辜,报虐以威,遏绝苗民,无世在下。乃命重、黎绝地天通,罔有降格。群后之逮在下,明明棐常,鳏寡无盖。皇帝清问下民鳏寡有辞于苗。德威惟畏,德明惟明。乃命三后,恤功于民:伯夷降典,折民惟刑;禹平水土,主名山川;稷降播种农殖嘉谷。三后成功,惟殷于民。士制百姓于刑之中,以教祗德。穆穆在上,明明在下,灼于四方,罔不惟德之勤,故乃明于刑之中,率乂于民棐彝。典狱,非讫于威,惟讫于富。敬忌,罔有择言在躬。惟克天德,自作元命,配享在下。」
昨天所读最后十字实在很有画面感:罔有馨香德,刑发闻惟腥。德香,刑腥臭。
原文
皇帝哀矜庶戮之不辜,报虐以威,遏绝苗民,无世在下。
粗读
印象中,这是第一次出现皇帝这个词组。皇,《释诂》解释为君主。这里皇帝,郑玄认为是颛顼。报虐以威,让我想起以直报怨。虐和威都不是好词。这里是用恶报恶。
颛顼哀怜民众无罪而被杀戮,痛心疾苗民的以暴易暴,因而遮绝驱逐他们,令他们不留后嗣在人间。
原文
乃命重、黎绝地天通,罔有降格。群后之逮在下,明明棐常,鳏寡无盖。
粗读
这句话很出名。之前看过的解释是上古人神共通,后来断绝,意味神权的消失。注疏解释显然并非如此。
重、黎是颛顼时期负责沟通天地的官员。
《楚语》楚昭王问观射父说:“周书上记载重、黎使天地不通是什么意思呢?不绝,民能登天吗?”观射父的回答很长,大概意思是九黎乱德,民神同位,烝享无度。人和神不分,破坏了当时认为的政治秩序。天神在上,人最尊贵也就是有天命加持。现在这样的秩序被九黎族打乱了,活人也可以享受原本给天和神的配享,重、黎负责拨乱反正,每个人该干啥干啥。
所以这本质上是两种文明体系的对抗?已经摆脱神权控制的政权与神权政权之间的斗争?我想起的是中世纪。
颛顼命令重司天,黎司地,使天神和民众不同位,上下分绝,以礼烝享而通神,祭拜了就能够接受上天的赐福,没有升降的杂糅。
也就是说要祭拜,才能被赐福,不能说我就是神。
逮就是遏讼,能够遏止讼狱。
颛顼之后的君主能够遏止讼狱,能够明察明哲的人以扶持天道,使得鳏夫和寡妇也没有隐情了。
原文
皇帝清问下民鳏寡有辞于苗。
粗读
这里的皇帝,今文版《尚书》认为是尧。清,明察事情。
尧君察问下民和孤寡对苗民的怨言。
原文
德威惟畏,德明惟明。乃命三后,恤功于民:伯夷降典,折民惟刑;禹平水土,主名山川;稷降播种农殖嘉谷。三后成功,惟殷于民。
粗读
前八字,德所威,人人害怕服罪;德所明,人人都尊敬,得人心。
三后,也就是三君,三位当时的大臣,好像皋陶不在其中。恤是忧心,功就是事,成功就是成事。
尧得人心,命令三位大臣忧心民事:伯夷颁布法典,让民众学习知道哪些事情不能干干了有啥后果;大禹治理水土,为山川命名;后稷教民播种,民众努力种植庄稼。三位大臣成功了,老百姓殷实了。
孔夫子说:古代的刑法简单,如今的刑法繁复,是因为古代先教礼然后有刑,如今反过来无礼直接用刑。简而言之,教育先行。
打完,收工。
明天继续。
网友评论