大卫•尼克斯语录

大卫•尼克斯语录

I love you so much. I just don't like you anymore. I'm sorry.

我非常爱你，我只是不再喜欢你了，对不起。

——大卫•尼克斯 《一天》

I think reality is over-rated.

我觉得现实被高估了。

——大卫•尼克斯 《一天》

You feel a little bit lost right now about what to do with your life, a bit rudderless and oarless and aimless but that's okay that's alright because we're all meant to be like that at twenty-four.

你现在对生活感到有点迷茫，不知所措，没有目标，失去方向，不过没关系，我们二十四岁的时候都是这样。

——大卫•尼克斯 《一天》

Ridiculous, at 38, to expect a song or book or film to change your life.

三十八岁了，要是还在指望用一首歌、一本书或一部电影改变人生，岂不荒唐！

——大卫•尼克斯 《一天》

― David Nicholls, One Day

I had always been led to believe that ageing was a slow and gradual process, the creep of a glacier. Now I realise that it happens in a rush, like snow falling off a roof.

以前我一直以为衰老是一个缓慢渐进的过程，如同冰山的移动。现在我才意识到，衰老骤然而至，如同积雪从屋顶跌落。

——大卫•尼克斯《我们，一次旅行》