【读经典】
此其故何也?民之所誉,上之所礼,乱国之术也。
简单翻译下:难以避免的兵力削弱、政局混乱,究竟是怎么造成的呢?这是由于民众所称赞的,君主所优待的,都是混乱国家的做法。
今境内之民皆言治,藏商、管之法者家有之,而国贫,言耕者众,执耒者寡也;
简单翻译下:如今国境内的民众都在谈论如何治国,家里藏着商鞅和管仲的法典,而国家却越来越穷,就是因为空谈耕作的人太多,拿起农具种地的人太少。
境内皆言兵,藏孙、吴之书者家有之,而兵愈弱,言战者多,被甲者少也。
简单翻译下:国境内的民众都在谈论如何打仗,家里藏着孙子和吴起的兵书,而国家的兵力却越来越弱,就是因为空谈打仗的人太多,穿起铠甲上阵的人太少。
故明主用其力,不听其言;赏其功,伐禁无用。故民尽死力以从其上。
简单翻译下:所以明君只要用民众的力量,而不听他们高谈阔论;奖赏民众的功劳,而禁止他们无用的言行。这样以来民众就会拼命为君主出力了。
【谈心得】
空谈误国,实干兴邦。两千多年前的韩非,就已经多次强调这个掷地有声的兴国良策,所以说一堆不如做一句;事要多做,话要少说,做的越多,懂得就越多,这个道理是放之四海而皆准的真理!
韩非在本节就再次论述了这个问题,他指出难以避免兵弱国乱的根本原因:“民之所誉,上之所礼,乱国之术也”,就是说现在民众浮夸称赞的,君主以礼相待的,实际上都是祸乱国家的做法和手段。
一方面民众是社会的主题和基本组成,他们是国家发展的底层力量,也是国家好坏直接的体验者,而如今他们所称赞的都是些虚妄的言论,都开始不务正业、耍嘴皮子功夫,导致全国上下浮夸成风!
另一方面当下的君主都喜欢听讨好赞誉的话,对妄言奉承的人礼遇有加,自然就造成臣下一味的溜须拍马,因为讨好奉承就能获得赏赐,这可比苦力农耕、打仗建功容易的多!
国境内的民众也都在讲治国强国之法,家里还都藏着商鞅和管仲的法典,可国家还是贫困,为什么呢?“言耕者众,执耒者寡”,谈论耕种的人多,拿起农具干活的人少,典型的只说不做。
为什么会这样呢?因为君主关注的只是清谈,只要家里藏着强国之法,到外面夸夸其谈,君主就会赞许夸奖,却都忽视了农业生产的核心要素就是人,都没有人愿意干农活了,哪来的物资和财富,国家焉能不贫?
对于强兵之策也是一样,民众也是家藏孙、吴之书,说起来都是振振有词,可真正披甲上阵的人是少之又少,都知道打仗是多么危险的事情,如今只要能把打仗之事说的天花乱坠,就能收获君主礼遇,谁还愿意去拿生命冒险呢?
所以,韩非子告诉君主”故明主用其力,不听其言;赏其功,伐禁无用”,要只用其力,看行动不听其言;论功行赏,禁止无用言行。凡事都要去做,用实践来验证,用结果来证明做事的成效,成为赏罚的唯一标准。
这样做的结果就是:“故民尽死力以从其上”,民众都愿意拥戴为民众谋福利的君主,都愿意为自己的美好生活加把力。面对以民众为中心的君王,自然拼命拥护,尽心尽力的做事了。
网友评论