我们并不当真,当我们年方十七。
一个美妙的晚上,去他的柠檬水和啤酒,
去他的吵闹咖啡厅灯火熠熠!
我们去散步道绿色的菩提树下悠游。
菩提树闻起来芬芳在六月的美好夜晚!
空气有时如此温柔,弄得我们闭上眼皮;
带着种种声息的风,
城市并不遥远
有葡萄藤的香气和啤酒的香气……
二
这就是我们看到的小小一团
暗沉天空,环绕着一根小树枝,
刺上了一颗正以轻柔的寒颤
熔化的坏星星,微小而白皙……
六月的夜晚!十七岁!我们让自己微醺。
汁液是香槟,冲上你的头……
我们胡言乱语;我们感到唇上有一个吻
在那里悸动,如同一只小小的野兽……
三
经过一个个传奇的鲁滨逊的疯狂心脏,
当一盏昏暗路灯的光亮里面,
走过一个哼唱着迷人小调的姑娘,
在她父亲吓人的假领子的阴影下面……
而且,因为她觉得你极其幼稚,
正踩着小皮靴一路小跑,
她一下子转身,敏捷又伶俐,
短歌咏叹就在你的唇上死掉……
四
你恋爱了。一直被赞美到八月。
你恋爱了。你的商籁让她发笑又开心。
你所有的朋友都离开了,你是死皮赖脸风度缺缺。
然后钟爱的人儿,一天晚上,屈尊给你写了信……!
这天晚上……
你回到咖啡厅光彩熠熠,
你点上啤酒或者柠檬汁……
我们并不当真,当我们年方十七
而我们散步的地方满是绿色的菩提。
——————兰波
这是兰波笔下的17岁,是伊莎贝尔在文学课上所朗诵的一首诗歌,是电影花容月貌的片段,是导演欧容所否定的青春时代。
《花容月貌》,一部饱受争议的电影,年轻的少女厌倦世俗的规则和虚假,为了追从内心,一次又一次地做着与现实相驳的事,援助交际。
当我再一次回顾这部片子时,仍觉得怅然若失。这是初夏的夜晚,暖色的台灯、窗外的知更鸟与 冷色调的电影似乎相违和,却反而使我更加清醒。
电影里的春夏秋冬转瞬即逝,电影总是浓缩于生活。一个有着清冷面容的少女,偷穿着母亲的雾霾蓝衬衫,散落着长发,穿着高跟鞋,涂着不属于她年龄的红色口红,走进或许能给她慰籍的6095。夏日海滩上的年轻男孩,年少的弟弟,关系复杂的继父,似乎没有什么什么给予她真正的快乐,哪怕是生日,所有的亲人都聚在身边,她的脸上仍挂着并不真心的微笑。
喜欢蓝色,灰蓝。无论何时何地,看见这样的颜色总是会停下脚步。有时,空气浑浊,天空变得阴郁,气温转凉,散发出浅灰蓝的色调,这样的天气是我最为喜欢的。蓝色使人镇定,灰色使人郁郁寡欢,这样的组合适合思考,适合爱情。十七岁似乎离我很近,又似乎很远。我青春的分界线,在那一年的秋天,傍晚,下着暴雨且空无一人的操场。绕着它跑到第15圈时已经全身湿透,眼泪和大雨参杂在一起,模糊而不真实。至今也很难具体说出那样做的目的,青春期的爱情过早地让我觉得无趣无意义,却又无法得知自己究竟想要的是什么,周围人的声音总是不断在那时的我耳边想起,让我开始发现自己是多么自我,多么格格不入,多么自命清高,多么不像一个普通的少女一样做着该做的事。那是一段躁郁的时光。于是在那样一个傍晚,空荡荡的操场,灰暗的天空,沉默半晌后我扔掉雨伞,融进雨中。
蓝,在电影中反复出现,从女孩的丝绸衬衫到电影接近尾声时乔治的妻子所穿的蓝色连衣裙。不知这是否是导演的刻意安排,但却是非常符合女孩的气质。四个季节的背景乐出现的恰到好处,歌词和旋律也贴实气氛。电影里扮演心理医生的男人是真实的心理医生。情爱的场面也并未觉得色情。反复出现的乘坐地铁电梯、刷牙和宾馆里镜子的倒影都中真实又精炼。这也是我喜欢这部电影的原因。伊莎贝尔,低调的就像我们身边任何一个女孩,又傲视一切虚伪的事物,她懒得和世界解释太多,她做自己,感知自己,爱自己。
电影里春夏秋冬的配乐也并不相同,我格外喜欢夏和秋的配乐。L’amour d'un garçon(一个男孩的爱情)以及Àquoi ça sert(这有何用)。当夏日的海风吹过女孩的长发,蓝天和紫藤花,歌中轻轻唱着“La petite fille que tu as connue.Non, je ne suis plus.L'amour d'un garcon.Peut tout changer.”(你认识的那个小女孩,我已经不再是她了,一个男孩的爱,充满变数。)骑着单车的年轻的德国男孩经过车窗,女孩的脸上却没有任何表情。就像乔治所说的,伊莎贝尔有一双忧郁的眼睛。她看起来总是不那么快乐,她蓝色的瞳孔中散发独特又清冷的气息。
秋的配乐是电影的高潮,此时的女孩以及接了不少客人,对一切流程也非常熟悉了。脚下的高跟鞋和鲜艳的口红已经不那么突兀。乔治捧着她的脸问道“你接的客人很多吗?”时,伊莎贝尔也只是沉默地低下头。
Comme toi j'ai un cœur 像你一样,我也有心
A qui l'amour fait peur它无法向你做出任何承诺
A qui l'amour fait peur爱情使它害怕
Mais qui t'aime peut-être 但它也许爱着你
A quoiça sert de le cacher ? 躲藏有什么用
A quoiça sert d'y échapper ? 逃避有什么用
Que ce que mes yeux voient我给不了你任何东西
Que ce que mes yeux voient我眼之所见
Tu ne veux pas souffrir你不愿意受煎熬
A quoiça sert de l'éviter ? 但谁不在受罪呢?
A quoiça sert de t'en aller ? 离开有什么用
A rester dans ta tour d'ivoire呆在你的象牙塔里
En broyant du rose ou du noir心情明媚或抑郁
Tout seul - tout seul孤身一人 孤身一人
这两首歌已经成为了歌单的的心头爱,每每当我陷入生活的困境或感情的漩涡中,我都会反复去听。有时坐在公车的后排,打开车窗,看着窗外的夕阳,悠然的旋律响起时,似乎真的可以逃离复杂的现实。
对于乔治,这个年迈却优雅的男人,我相信还是有一定感情的,虽然两人或许并未真的相爱。当与心理医生提起乔治时,女孩的表情开始慢慢变得凝固,继而,她看着房间的一角缓缓地像碎碎念一样说着乔治,提到他的去世,女孩终于忍不住开始哭泣。我们都知道,谁都不是谁的唯一,也并非真的可以留住什么,但爱情的短暂瞬间却真的可以给予我们真挚的温暖和感动。
电影并没有给出明确的结尾,女孩和乔治的妻子睡在6095房间的床上,曾经的爱的终结的地方。乔治的妻子也同样优雅美丽只是无法抵御岁月的侵蚀,她提起自己的17岁,提起曾经的爱情,她看着她,轻轻抚摸她的面颊。看到一瞬间时我竟然感受到了自己容颜老去的模样。这或也是最好的结局了吧,时光易逝,青春不再,当面对这些时,我们不得不开始敬畏生命,同时,也需要敬畏当下的自己。
生而为人,究竟应该怎样度过这一生?
当伊莎贝尔从梦中惊醒,坐在空空如也的房间,看着镜子里的自己,怅然若失。
网友评论