自译，原作者维克多·卢梭(1879-1960)。
“威尔逊，在这些南极探险中，肯定有某种不祥之兆，”每日记录的城市编辑对明星重写人说。他浏览了一下安装在录音大楼第三十六层的无线电话上匆匆打印出来的报告。“汤米·特拉弗斯走了，嗯？还有詹姆斯·多德！当这个消息传出去的时候，今晚在白色大道上会有悲伤和哀号。他们说镇上一半的合唱团女孩认为自己和汤米订婚了。也是个好人！一直都喜欢他！”
“奇怪，那层雾似乎就在南极的实际位置上，”他继续说道，又看了一眼报告。“所以斯托姆认为汤米撞上了它，这和他们找到他的遗体是千分之一的差距。甲虫是怎么回事？汤米和多德发现的巨大史前甲虫的外壳！那会是很好的副本，威尔逊。让我们把它做大。把它交给琼斯，告诉他找一两个醒目的标题。”
他向那个手里拿着一张薄薄的纸匆匆走向他办公桌的男孩招手，瞥了一眼，然后把它扔向威尔逊。
“他们认为今天是愚人节吗？”他问道。“我很惊讶国际新闻界会喜欢这样的东西！”
“哎呀，明天是四月一日！”威尔逊喊道，轻蔑地一笑，把电报发回。
城市编辑烦躁地说:“嗯，对他们的订户玩那些把戏对国际纸业没有多大好处。”。“至少可以说，我很惊讶。我猜他们的阿德莱德记者已经疯了。也用可怜的特拉弗斯的名字！那家伙当然不知道他已经死了，但仍然……”
这就是为什么《每日记录》错过了第一个发布某些震惊世界的信息的机会。该调度显然比先前的调度快，如下所示:
CC BY 4.0
网友评论