自译，原作者维克多·卢梭(1879-1960)。
落到飞行员头上的第一个恐怖是发现，即使在近距离，机枪子弹也无法穿透甲壳。冲击力使甲虫旋转，把它们成群结队地驱赶在一起，让它们在空中用触须摸索——但仅此而已。对入侵者的主体没有留下任何印象。
第二个恐惧是意识到，从几百英尺的高度被驱赶到这里和那里的虫群，仅仅是在地面上继续前进，进行了一连串的巨大跳跃。几分钟内，飞机的航线没有出现僵硬的障碍，而是严重断裂，每架飞机都被成群的怪物包围着。
然后布拉姆出现了。这是第三个恐怖，看到著名的甲虫坐骑，四对并排，布拉姆像罗马皇帝一样斜靠在甲壳表面。的确，布拉姆不想在战斗中冒着生命危险。一看到飞行员，他就躲进了密集的人群中，那里没有子弹能射到他。布拉姆设法传递了一个命令，甲虫们聚集在一起。
后来有些人认为是思想转移使他完成了这个动作，因为甲虫立刻变成了一堵坚固的墙，一千英尺高，逼近飞机。螺旋桨撞击着它们，啪的一声折断了，当飞机开始下降时，可怕的怪物跳进驾驶舱，开始它们可憎的一餐。
CC BY 4.0
网友评论