image.png
0 引言
最早我是在高中阶段读到翻译本《呼啸山庄》的。那已经是四十年前的事了，但四十年后的今天我依然记得，当时很为这本书所吸引，尤其是对书中的荒野描写，人物刻画，还有小说特有的结构和情节安排。也因为那次阅读，我记住了一位英国女作家的名字，艾米丽·勃朗特，还有小说中的主人公希斯克利夫和凯瑟琳。
最感兴趣的是希斯克利夫，一个满怀极端的爱和极端的仇恨的男人。他似乎没有父母，生下来就是个孤儿，而且他也不是真正的英国人，有着黑眼睛、黑头发和黑皮肤。按照小说的说法，他可能是个吉普赛人。
是呼啸山庄的老庄园主恩萧在伦敦街头捡到他然后带回呼啸山庄的。自从他进了呼啸山庄，他就受到了呼啸山庄的大公子辛德雷的歧视和欺凌，但呼啸山庄的千金凯瑟琳却把他当成好朋友，甚至与他结成了同盟。
两小无猜的希斯克利夫和凯瑟琳经常会去离家不远的沼泽地。在那里，他们自由自在地玩耍，享受着童年的快乐。他们甚至在某个圣诞节之夜，循着喧闹的音乐声去了画眉庄园，从窗外目睹了一群人跳舞的场景。但作为闯入画眉山庄的外来者，他们受到了群狗的攻击，在逃跑的路上，凯瑟琳被狗咬住了裤腿，最后被画眉山庄的主人收留，并认识了画眉山庄的公子埃德加·林顿。
与希斯克利夫不同，埃德加是地道的英国人，很绅士，也很文弱。在经过一段时间的相处之后，埃德加喜欢上了凯瑟琳。此后，呼啸山庄与画眉山庄之间有了一些来往。在与埃德加走动的过程中，凯瑟琳开始注意自己的形象，并有意疏远了希斯克利夫，从而造成希斯克利夫内心的失落感。
当有一次，凯瑟琳与管家奈莉讲述心中的秘密，讲到对希斯克利夫的不满，恰巧希斯克利夫悄然进屋，听到了凯瑟琳的话。他什么也没说，一如他悄然地进屋，悄然地转身，决然地离开了呼啸山庄。
作者没有对希斯克利夫当时的心理状态进行描写，但作为读者，我们谁都能感受到他内心的撕裂感。
小说此后描写了凯瑟琳的出嫁，希斯克利夫在获得一笔财富之后重返回呼啸山庄，以及希斯克利夫对呼啸山庄大公子辛德雷的报复。再后来，小说描写了希斯克利夫对画眉山庄的造访，凯瑟琳对希斯克利夫的近乎疯癫的爱，以及凯瑟琳的死。最后，小说描写了希斯克利夫对儿子的虐待，对内心无法安抚的爱的绝望，直到绝食，在暴风雨之夜躺在窗户洞开的房间，露着狰狞的笑容，被雨水淹没。
可能由于《呼啸山庄》的超乎寻常的情节，第一次读它就被它深深地吸引住，以至于放下迎接高考的教材和资料，连天加夜地把它一口气读完。
此后的岁月里一直想重读这本书，这本能让我放下高考重任一口气读完的书。但由于种种原因，好几次开了个头，却又没能真正读下去。
今年春节之后，因为已经退休，而且没再接受新任务，有了充足的闲暇，终于再次拿起《呼啸山庄》，以一个外国文学研究者的眼光，把它从头到尾重读了一遍。
网友评论