春来发几枝，阿狗最花痴~（曾哥的情人节打油诗要有点编不下去了）~言归正传，今天，我们要来聊一聊，阿狗既喜欢又害怕的一种美国男女的交往方式。
插图：马小Q作品
Hook Up
在上上期的段子里，我们讲到了hit on/flirt with这两个词组，现在撩人成功，两人终于要有进一步的发展了。但这个时候，阿狗你一定要小心，因为有些玩心重的男女并不是冲着长期交往的目接近你的，他们也许只是想和你hookup！
Hook 是钩子，Hook up 是勾上了，这和咱们中文里的勾搭是不是有点像？带着玩乐心态的人，也许会含情脉脉的接近你，口口声声的说喜欢你，但他/她在寻找的却是一段没有负担的短暂激情，他/她可能只是想要勾搭你 （捂脸）。
请看例句：
I don't think I will ever hook up with Joe, even if I am drunk. 我不认为我会和Joe瞎混在一起，就算喝醉了也不会。（拒绝备胎，绝不缓手~）
What’s the difference between a girl you date and a girl you just hook up with? 你约会的女孩和你瞎混的女孩有什么不同？（这道题难度好大，感觉可以专门开一贴来写~）
在派对上认识遇到一位顺眼的人，三两杯酒下肚后，两人渐渐贴近。但这样快节奏的发展，却并不一定是恋爱的序曲，可能只是一场心跳加速的游戏。其实，这样的hookup culture在国外已经很常见，是一种很casual（随意）的你情我愿的男女交往方式，但没有做好参加游戏准备的朋友们要小心行动，避免受到不必要的伤害。
曾哥觉得现如今，交友好像越来越容易，但谈恋爱，怎么就越来越难了呢，你也这样认为吗？
网友评论