美文网首页日本文化相关日语语言·翻译
【日本最前线】樱开烂漫,魅力京都

【日本最前线】樱开烂漫,魅力京都

作者: 日语之声 | 来源:发表于2019-03-20 20:06 被阅读3次


みなさん、こんばんは~ようこそ日本最前線へ!いよいよ春がやってきましたね。日本人にとって春といえば桜。毎年、どこの桜を見に行こうか計画したり、近くの公園でのんびりとお花見したり、楽しみ方はひとそれぞれ。

桜もそれぞれ日本全国いろいろな種類の桜や名所がたくさんありますよね。その中でも特別な場所「京都」は風情ある街並みが桜でいっぱいになり、日本人はもちろん世界中の人が魅了されているのではないでしょうか。どこを歩いても美しい京都だからこそ、今回は特別な"あの桜"をご案内します。

今年は、どの「桜」を見に行こう


日本全国にある桜はどこも素晴らしいですが、やはり行っておきたいのが「京都」の桜ではないでしょうか。今回は、町中が桜で美しい京都の中でも、とびきり素敵な"あの桜"をご案内します♪。

"ちょっと特別な"桜のトンネル《蹴上インクライン》


       

        南禅寺の近くにある蹴上(けあげ)インクライン。その昔、京都と大津(琵琶湖)の間では琵琶湖疏水を利用して船で荷物を運んでいましたが、そこに落差があったため台車に船を乗せてこのレールで運んでいたもの(インクライン)。現在では、観光スポットになった。

        一般的に、線路上を歩くことは禁止されていますが、蹴上インクラインは現在は使用されておらず史跡となっているため通行も可能に。レールの上を列車が通るように、歩いて桜のトンネルをくぐることができますよ♪

        夜になると道路側のライトアップに照らされて、幻想的な雰囲気に。足元には十分気をつけて訪れてみてくださいね。

まるで桜のカーペット《哲学の道》



ツアーなどでも必ずと言っていいほどルートに含まれる「哲学の道」。若王子神社付近から銀閣寺近くまで琵琶湖疎水沿いの1.5程の小道で、哲学者・西田幾多郎(にしだ。きたろう)やその弟子たちがこの道を思索にふけりながら歩いたことから、哲学の道と呼ばれるようになったのだとか。

 

疎水沿いの桜は、"春爛漫"ということばがぴったり。お散歩するにはちょうどいい距離ですが、特に桜の時期は混みあっているので、余裕をもったスケジュールでのんびり楽しんでくださいね。道沿いには、おしゃれなカフェや人気の甘味処もたくさんあるので、事前にチェックしておくのがおすすめです。

 

哲学の道の桜が他よりちょっと特別なのは、散ったあともまた「見ごろ」ということ。ひらひらと舞う花びらにも情緒を感じ、足元は桜の花びらでピンク色の絨毯に囲まれた。

さらにタイミングが良ければ、疎水の一面が桜の絨毯に!水面いっぱいの桜を眺めていると、改めて「京都に来てよかったな」と思うかもしれません♪

京の趣がたっぷり《祇園白川の桜》



白川は京都の中でも風情ある街並みが特に人気で、一年を通してたくさんの観光客でにぎわっていますが、桜の季節はまた格別。ゆったりと流れる「白川」沿いの石畳(いしだたみ)に料亭が並び、桜の背景は風情たっぷり。

白川にはいくつか橋がかかっていますが、なかでも「巽橋(たつみばし)」の美しさは評判です。向かいには辰巳大明神(たつみだいみょうじん)があり、芸子さんや舞妓さんが通う伎芸上達にご利益のある場所なのだとか。タイミングがよければ、着物姿の舞妓さんと桜の組み合わせに出会えるかもしれませんね。


橋の上からは、桜×白川×町家の情緒たっぷりの景色が楽しめます。ゆっくりと流れる白川の上に落ちた花びらや桜と並ぶ柳も、また美しい。

2016年までは桜のライトアップがありましたが、観光客が多く安全を考えて昨年は中止、今年も中止が決まっています。とにかく人の多い祇園白川、ゆっくり楽しんだり写真を撮りたい場合は、早朝に訪れるのがおすすめです。


最後に


桜の名所がたくさんある京都。その中でもとっておきの"あの桜"をご紹介しましたがいかがでしたか?どうしても混んでしまう時期なので、ねらい目は早朝。ぜひ、今しか見れない素晴らしい景色を楽しんできてくださいね♪     

みなさん、いかがでしたか。今日はココで終わります。では、おやすみなさい。

主播:枫邺

小编:薪火相传

责编:日语之声

注:本节目仅用于分享和学习交流,不得转用和商用,内容版权归原作者所有。若有侵权,请在作品下方留言,我们会尽快删除。

相关文章

  • 【日本最前线】樱开烂漫,魅力京都

    みなさん、こんばんは~ようこそ日本最前線へ!いよいよ春がやってきましたね。日本人にとって春といえば桜。毎年、どこの...

  • 日本京都自由行攻略新手必修课!景点全接触及和服文化体验!

    京都——日本的古都城最古老的城市之一。京都有什么魅力能居国际观光城市第一名?自由行观光游客该如何入门?新入京都什么...

  • 惊人心魄的名字

    懂雪飘(茶) 樱满开(日本落樱)

  • 从京都到大阪

    京都最后一个景点,清水寺。起了大早,进去逛这座日本历史最悠久的寺庙。本来这里是全日本最好的赏樱地点,可惜我们晚了几...

  • 「日本第一赏樱名所」奈良吉野山

    日本有很多赏樱名所,京都岚山、二条城夜樱、奈良公园、大阪造币局、东京上野公园…… 在我第5次去京都之后,我想sha...

  • 【手机每周一图】+樱花

    器材:vivoY51 说明:春日里樱花最为烂漫美丽,无论是逆光拍日本晚樱,还是楼与楼间那株开得最繁盛烂漫的,都十分美丽。

  • 京都街头印象

    京都,日本千年古都,赏樱必去地。 初入,诧异于她的质朴。 后闻这是日本唯一未经战火的城市。...

  • 早春小感

    道路两旁的日本樱开了。 远远望去,粉嫩嫩的一团,如云似霞,满树烂漫。叫人看了,不禁内心柔软、细腻起来。 日本樱,学...

  • 七绝 山樱二首

    山樱二首 其一 寒梅半萎半成埃, 浩荡山樱一日开。 风过纷纷随携去, 不和尘世久徘徊。 其二 似雾似烟开烂漫, 樱...

  • 【日本最前线】运动美丽,更有魅力

    皆さん、こんばんは!日本最さい前線ぜんせんへよこそう。アナウンサーの洋です。 運動うんどうをすることは健康的けんこ...

网友评论

    本文标题:【日本最前线】樱开烂漫,魅力京都

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wbtxvqtx.html