补遗卷六（五） 【原书补遗卷六·三七】
人问：“诗要耐想。如何而耐人想?”余应之曰：“‘八尺匡床方锦褥，已凉天气未寒时。’‘狎客沦亡丽华死，他年江令独来时。’‘烛花渐暗人初睡，金鸭无烟恰有香。’‘梦里不知凉是雨，醒来微湿在荷花。’‘僧馆月明花一树，酒楼人散雨千丝。’五言如：‘夜凉知有雨，庵静若无僧。’‘问寒僧接杖，辨语犬衔衣。’皆耐想也。”
匡床，安适的床。一说方正的床。《商君书·画策》：“人主处匡牀之上，听丝竹之声，而天下治。”《庄子·齐物篇》：‘与王同筐牀。’《释文》云：‘本亦作“匡”’，司马云：‘安牀也。’一云：‘正牀也。’”
唐·韩偓《已凉》：碧阑干外绣帘垂，猩色屏风画折枝。八尺龙须方锦褥，已凉天气未寒时。
唐·王涣《惆怅诗十二首之九》：陈宫兴废事难期，三阁空余绿草基。狎客沦亡丽华死，他年江令独来时。
狎客，《陈书·江总传》：“后主之世，总当权宰，不持政务，但日与后主游宴后庭，共陈暄、孔范、王瑳等十余人，当时谓之狎客。”
张丽华，（559年—589年），南北朝时期南朝陈后主陈叔宝的妃子。张丽华出身兵家，聪明灵慧，有辩才，而且记忆力很强，因此深得陈后主喜爱，为陈后主生有二子。祯明三年（589年），隋朝灭亡陈朝，张丽华因“祸水误国”被长史高颎下令斩杀（一说被杨广下令斩杀）。
江总，（519年—594年），字总持，祖籍济阳郡考城县（今河南商丘民权县），著名南朝陈大臣、文学家。十八岁时，江总初任宣惠武陵王府法曹参军。又授职为何敬容府主簿，不久调任尚书殿中郎。平定侯景之乱后，诏命江总任明威将军、始兴内史。恰逢江陵陷落，江总遂不成行，从此寄居岭南多年。天嘉四年（563年），因任中书侍郎回朝廷，管辖侍中省。陈后主陈叔宝时，江总任宰相，他不理政务，只是每天和后主在后宫饮酒作乐，因此国家日益衰败，君臣昏庸腐败，以至于陈朝灭亡。祯明三年（589年）建康陷落后，江总入隋朝，任上开府。开皇十四年（594年）死于江都，时年七十六岁。
宋·秦觏《和王直方夜坐》：帏幔高深夜漏长，颇从诗酒傲冰霜。烛花渐暗人初睡，金兽无烟却有香。（按：秦觏，字少章。扬州高邮人，秦观弟。哲宗元祐六年进士。调临安主簿。从苏轼学，有才名，能诗文。）
宋·陈与义《雨过》：水堂长日静鸥沙，便觉京尘隔鬓华。梦里不知凉是雨，卷帘微溼在荷花。（按：溼，音shī。古通“湿”。）
宋·钱昭度《句》：长忆钱塘江上望，酒楼人散雨千丝。
宋·潘阆《夏日宿西禅院》：此地绝炎蒸，深疑到不能。夜凉如有雨，院静若无僧。枕润连云石，窗明照佛灯。浮生多贱骨，时日恐难胜。
唐·唐求《山东兰若遇静公夜归》：松门一径微，苔滑往来稀。半夜闻钟后，浑身带雪归。问寒僧接杖，辨语犬衔衣。又是安禅去，呼童闭竹扉。
本人翻译：
（略）
真老实人言：
何谓“耐想”？袁枚没有说。鄙人不揣谫陋妄提拙见。所谓“耐想”，就是诗句具有超以象外、超然物表的神韵或意境。
网友评论