你知道快递小哥英文怎么说么?

作者: 橙子姐姐教英语 | 来源:发表于2016-12-13 20:55 被阅读1347次

    摘要:

    快递小三轮:express-delivery tricycles

    快递小哥:courier

    想要更好地提升英文水平,光是看一遍是不够的,需要我们刻意地去练习!

    赶紧拿出你的纸和笔练起来吧!!


    学习通道:

    Registration system(登记注册系统) to strengthen oversight(加强监管) on express-delivery tricycles(快递三轮车)


    Beijing this month introduced a registration system for express-delivery tricycles by standardizing【统一标准】the appearance【外观】of such vehicles and issuing safety instruction cards【安全须知卡】to couriers【快递员】, officials said.

    Insurance policies for the tricycles have also become a must【必需品】for express-delivery companies【快递公司】. The new coating【车身涂层】for electric tricycles【电三轮儿】, primarily on thecargo trunk【车箱部分,也就是上图中出现的部分】, features the word "kuaidi (express)", with the vehicle'seight-digit registration number【八位登记数字】on the top half【上半部分,见图】, and the company's logo and contact information on the bottom half【下半部分,见图】.

    【精炼句式】A becomes/is a must for B:对B而言,A是必须品。

    "About 57,000 tricycles had completed recoating by early this month【月初】, including 40 delivery companies," said Niu Jianming, office director at the Secretariat of Beijing Express Association. "Some old tricycles do not meet the set standards【符合规定标准】, and we are urging the companies to discard them."

    【精炼句式】urge sb to do sth:督促某人做某事

    "We register the information of every tricycle, including its registration number and its owner," said Zhao Xin, an official from Beijing's traffic management bureau.

    According to Zhao, traffic police officers will use such information to track down【跟踪】companies if an express-delivery tricycle is found breaking the law【违法】. Citizens can also report severe breaches of traffic rules【严重破坏交通法规】through a hotline, quoting the tricycle's registration number.

    In addition to【除…以外】the unified【统一的】appearances of the tricycles,compulsory insurance【强制保险】and mandatory training sessions【强制培训】for couriers are also listed in the regulatory measures【监管措施】.

    【精炼句式】In addition to:除…以外;用于承上启下,引出下面主题,可在作文中多使用

    "Our tricycles have been covered by full insurance packages【全套保险套餐】, covering common situations," said a branch runner of ZTO Express【申通快递】, a company recently listed on the New York Stock Exchange【在纽交所上市】, who declined to be named【请求匿名】.

    "The tricycle is only a carrier【运输工具】," Niu said. "It's the overall quality and safety awareness【安全意识】that need to be improved."

    【精炼句式】It is xxx that …:强调句型,需要提升的是整体质量及安全意识。


    检测通道:

    Registration system to strengthen oversight on express-delivery tricycles

    Beijing this month introduced a registration system for express-delivery tricycles by standardizing the appearance of such vehicles and issuing safety instructioncards to couriers, officials said.

    Insurance policies for the tricycles have also become a must for express-delivery companies.The new coating for electric tricycles, primarily on the cargo trunk,features the word "kuaidi (express)", with the vehicle's eight-digit registration number on the top half, and the company's logo and contact information on the bottom half.

    "About 57,000 tricycles had completed recoating by early this month, including 40delivery companies," said Niu Jianming, office director at the Secretariat of Beijing Express Association. "Some old tricycles do not meet the setstandards, and we are urging the companies to discard them."

    "We register the information of every tricycle, including its registration number and its owner," said Zhao Xin, an official from Beijing's traffic management bureau.

    According to Zhao, traffic police officers will use such information to track down companies if an express-delivery tricycle is found breaking the law. Citizens can also report severe breaches of traffic rules through a hotline, quoting the tricycle's registration number.

    Inaddition to the unified appearances of the tricycles, compulsory insurance and mandatory training sessions for couriers are also listed in the regulatory measures.

    "Our tricycles have been covered by full insurance packages, covering common situations," said a branch runner of ZTO Express, a company recently listed on the New York Stock Exchange, who declined to be named.

    "The tricycle is only a carrier," Niu said. "It's the overall quality and safety awareness that need to be improved.

    建议大家可以先看学习版本,将单词及词组意思了然于心之后,再代入地看检测版本。同时感受这些单词、词组及句型的使用语境。在之后自己的写作中,可以尝试使用!

    我当年考雅思就是这么做的,作文中的每一句都是我从阅读理解中提炼出来的!

    所以,我现在做阅读的时候,依然保留了分析文章的习惯,想着可以写出来给我的学弟学妹们借鉴下。

    大家,加油哦~~

    相关文章

      网友评论

        本文标题:你知道快递小哥英文怎么说么?

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wimbmttx.html