写在前面的话：
昨天第一篇无障碍阅读发布后，就收到多方反馈！考虑到大家的水平不同，所以今天的文章为大家附上了无任何解析的英文原文，检测自己能够读懂多少！
Expert: AI（Artificial intelligence人工智能的缩写）to dominate unicorns in next 10 years
精炼句式：A dominates B：A在B中占首要地位。
课外知识：unicorn：独角兽公司，是投资行业，尤其是风险投资业的术语。指的是那些估值超过 10 亿美元的创业公司。
Artificial intelligence field（人工智能领域）will embrace most unicorns - tech companies （科技公司）valued at $1 billion or more -in the next decade（未来10年，下次想写10years的时候，可以用decade代替哦~）, and China offers unique opportunities to the industry, said Kaifu Lee, CEO of a Technology Incubator Innovation Works（技术创新孵化园）.
精炼句式：A embraces B：A接受B观点，或A 包含了B。可用于表达认同别人观点或是接受新的观点及规则。
"In the next 10 years（与上面的in the next decade是同一意思的不同表达，这一点我们在作文中要尤其注意）, most unicorns are bound to（终归）be AI companies... 50 percent of jobs, such as stenographer（速记员）and security personnel（安保人员）, will be replaced by（被替代）AI technologies,"
精炼句式：A is bound to do sth：终归会，一定会，注定要。
A is replaced by B:A被B所替代。
China enjoys（注意这个enjoy的用法哦，表示享有）a competitive advantage（竞争优势）in the field, according to Lee.
Chinese people are good at learning AI technologies（描述现象）,as（as连词连接原因从句）industry data shows（数据显示，常用语图表作文或涉及数据分析的作文）Chinese wrote 43 percent of the papers on（关于，介词的使用）this industry.
And Chinese AI companies could givefull play to（完全利用）local advantages, compared to world-leading ones aiming to enter Chinese market.
精炼句式：give full play to:完全发挥、完全利用，很好的用法，可以尝试在作文中使用。
In addition（此外）, the government has mapped out policies（制订政策）to support the development of AI, for example unmanned vehicles（无人驾驶汽车）.
精炼句式：In addition：此外，在表达自己观点时可以用于补充观点。
map out： 筹划某事， 详细提出某事。
The conference invited more than 30 unicorns, plenty of start-up（初创企业）leaders and venture capitalists（投机资本家）, including Legend Holdings Ltd, China Vanke Co Ltd, online video website Youku, Matrix Partners China and GGV Capital.
课外拓展：独角兽企业原本是美国风投界的术语，用来描述估值超过10亿美元的初创公司。这些企业最初通常是以软件为主，但现在渐渐包括了其他领域的行业。
到2015年8月止，在独角兽企业名单上排行在前的企业有Uber（交通），小米（电子消费品），Airbnb（住宿）， Palantir（大数据）和Snapchat（社交媒体）。
现在，还有了一个新词汇，叫做“十角兽”。（是指估计超过100亿美元的初创企业）。当下，媒体报道的独角兽企业除了前面五个，还包括Dropbox和Pinterest。
下面，让我们不带任何注释的，再读一遍吧，看你是不是能全部读懂呢~~
Expert: AI to dominate unicorns in next 10 years.
Artificial intelligence field will embrace most unicorns - tech companies valued at $1 billion or more - in the next decade, and China offers unique opportunities to the industry, said Kaifu Lee, CEO of a technology incubator Innovation Works.
"In the next 10 years, most unicorns are bound to be AI companies... 50 percent of jobs, such as stenographer and security personnel, will be replaced by AI technologies," said Lee at a conference organized by high-tech media 36kr on Tuesday.
China enjoys a competitive advantage in the field, according to Lee.Chinese people are good at learning AI technologies, as industry data shows Chinese wrote 43 percent of the papers on this industry. And Chinese AI companies could give full play to local advantages, compared to world-leading ones aiming to enter Chinese market.
In addition, the government has mapped out policies to support the development of AI, for example unmanned vehicles.
The conference invited more than 30 unicorns, plenty of start-up leaders and venture capitalists, including Legend Holdings Ltd, China Vanke Co Ltd, online video website Youku, Matrix Partners China and GGV Capital.
"For every unicorn here, or those who are striving to be a unicorn, you must learn AI technologies to give your business a well-deserved boost," Lee said.
网友评论