比较阅读

作者: 悦听风雨 | 来源:发表于2023-12-30 10:55 被阅读0次

    比较《南方高速》与《售棉大路》

    《南方高速》是外国作品,作者胡里奥·科塔萨尔。《售棉大路》是莫言的作品。

    我个人而言,可能看得少的原因,还是相对喜欢国内的作品。读完后,找支笔,把《南方高速》一堆的车型以标致404为中心记下来再重新捋顺一遍,发现也不难理解,还好我是个对车感兴趣的人。脑子中在想,异同都有什么?

    相同点

    1.核心问题都是写堵车。

    2.车型代表人物身份,也有与之相符的人物做法。比如《南方高速》里的标致,本就是高薪阶层的车,所以404是工程师,203是夫妻加一个小女孩的家庭,都很热情。比如军人和其妻子,开的车则是大众。再如王妃车,则是一个漂亮的单身女士,而修女的车又是双马力。可以说,作者是个对车极为熟悉的男士,不然不会有这样的构想。而《售棉大路》中的车型与人物身份性格也是如此相符。因为时代不同,杜秋妹和腊梅嫂是自己拉车,车把式是马车,年轻小伙子则是拖拉机。女人间更容易相处,车把式的热情仗义,拖拉机的自私与后来的变化,无不与人物的车型身份相呼应。这也是两文的相似之处。

    3.情节都是围绕着堵车路上的矛盾展开,比如饥饿、口渴、睡眠条件、寒冷、洗澡等。只不过《南方高速》的时间跨度更大,人物关系更复杂,矛盾也更多,而《售棉大路》则相对集中而略显单一。

    4.两文都注重环境的渲染来衬托人物,推动情节的发展。

    不同点

    1.《南方高速》是以车型为核心,没有具体的人名,涉及的人、车,发生的状况更加复杂。《售棉大路》也是以车为出发点,但有了具体的人名,如杜秋妹、腊梅嫂。

    2.描写方法同中有异。《南方高速》心理描写较少,更多的是全景的勾勒,似乎以工程师为中心,实际很少有心理描写,都是白描式的方法让读者在文中自行去脑补。《售棉大路》则更注重各种描写方法去刻意地突出人物形象与品质。

    3.文章风格迥异。

    《南方高速》的描述中没有明确地表达作者的观点,然而在每一句的表达中你又能感受到人物的情绪。《售棉大路》里的词语则带有鲜明的褒贬色彩,一目了然。

    4.对爱情的认知不同。《南方高速》里王妃女与标致工程师的情感不像是爱情,更像是无助状态里相互支撑的一种动力,待到困难过去即更各奔东西。而《售棉大路》中车把式与杜秋妹则更具有传统意义上的恋爱的粉红色羞涩含蓄意味。

    5.生死观不同。《南方高速》里无论对自杀男子的处理方式还是对ID车中老妇人的死亡处理方式,都是冷静中含有一点悲伤,可又无伤大局的。然《售棉大路》里总有虽没有明显的生死,可也有腊梅嫂对老人的孝敬对孩子的担忧,这又明显是文化差异造成的。

    其实若细思量,还有很多的相同与不一样。那么,我能从这里学到什么?若让我仿写,仿的什么?能写到什么程度?我想,单是第一段的描写,就很多的方法需要学习。就像上次说的,打动心灵的细节,更是值得注意的。

    有必要,再读读。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:比较阅读

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wiwsndtx.html