我经常会吐槽那些被名字毁掉的好电影，中国对外文电影引入的翻译水平总是忽高忽低。
《la la land》可以翻译成《爱乐之城》成为永恒的经典，而《Sing》只能叫做《欢乐好声音》明珠暗投。
开这篇影评前，我郑重声明，这部美国环球制作的音乐动画电影，和郭德纲没有关系，和汪峰也没有关系，请大家放心观看。
【有感】《欢乐好声音》| 细说那些让人热泪盈眶的电影插曲
影片的套路发生在一个欢乐的动物城里，一群生活中的loser，完成了一件与励志和梦想有关的故事。
题材貌似没有什么创意，在影片开始的前5分钟里，我一度怀疑这是豆瓣评分8.1的影片，一定是我的打开方式不对。
后来回头品味，却发现别有洞天。虽然故事还是原来的套路，但是每当音乐响起总能让人热泪盈眶。美国音乐电影近年的新生代表，《欢乐好声音》不应该用看的，而应该用听的。
影片中印象最深刻的是家庭主妇猪妈妈露西塔还有喜欢唱歌又有“登台恐惧症”的大象米娜。
猪妈妈的人设是一个怀揣艺术梦想的巧手家庭主妇。25个猪宝宝的“排排队”日常成为了整部影片的可爱担当，总能让你会心一笑。
露西塔边做家务边唱水果姐的Firework成为了第一次吸引我的地方，果姐的原声献唱，开启了这场音乐盛宴。
《Firework》这首歌的灵感来源于一个“不太可能的”梦想。果姐在圣芭芭拉分校读书时想要在学校的天空上放烟火，希望自己生是烟花，死是烟花。
歌曲的背景呼应了猪妈妈露西塔不甘平凡的梦想。作为25个小猪宝宝的妈妈，露西塔希望自己千篇一律的生活中有一丝火花，即使短暂，至少绚烂。
【有感】《欢乐好声音》| 细说那些让人热泪盈眶的电影插曲
还有最后，double pigs组合登场表演的是霉霉的Shake It Off。
水果姐和霉霉先后献声，美国当代流行双子星女歌手被猪妈妈承包，真是精彩。
有意思的是，霉霉演出的服装也和猪妈妈的服装高度一致，看来动画编剧是霉霉的真爱粉。
【有感】《欢乐好声音》| 细说那些让人热泪盈眶的电影插曲
【有感】《欢乐好声音》| 细说那些让人热泪盈眶的电影插曲
在所有的影视剧中，一半的失恋是因为父母反对，一半的失恋是因为劈腿。摇滚少女艾希在失恋后原创的歌曲便是寡姐的Set It All Free。
被男朋友劈腿后的艾希，用一首寡姐的歌，告别过去，迎接梦想。
说玩摇滚朋克的姑娘大多洒脱自在，刀枪不入的外衣，豆腐渣的心。面对渣男，收拾好眼泪，收拾好悲伤的心情，重新出发，老娘依然光芒万丈。
喜欢你艾希，祝福你豪猪小姐，祝你幸福。
【有感】《欢乐好声音》| 细说那些让人热泪盈眶的电影插曲
我在网上看到一则评论特别有意思，说：艾希最后演唱，疯狂的甩银行职员一脸针，可能是这个故事里最单薄的一条线，但是实话说谁没做过——痛打前任脸，狂扁中层领导，聚光灯下痛痛快快地吼一嗓子的梦呢，想想都过瘾。
【有感】《欢乐好声音》| 细说那些让人热泪盈眶的电影插曲
猩猩强尼在街头放风时唱的The Way I Feel Inside是影片中为数不多的男音，尤其好听，起先我不知道这是什么歌，只是觉得耳熟，慢慢跟着哼起调。
我仿佛看到午后一个大男孩在安安静静的街边歌唱，四周是阳光和风的味道。
直到刺耳的警笛声打破这片祥和，强尼的猩猩家族在打劫着一批不义之财：
“我想唱歌，你却让我抢银行。”
【有感】《欢乐好声音》| 细说那些让人热泪盈眶的电影插曲
最后的经典是小象米娜在废墟上飙的海豚音Hallelujah -- Leonard Cohen
歌中引了两个圣经典故，都是情与性、忏悔与宽恕的故事，寓意颇深。
在剧院的废墟上，被自卑感包围了小半辈子的米娜在忏悔什么？
是忏悔第一次面试没有勇敢的开口？是忏悔没有调好场内的调度装置，造成了这一系列蝴蝶效应的坍塌？
或者还在忏悔，羞于面对家人将要落空的希望。
但是，米娜在最后登场成功的演出Don't You Worry 'Bout a Thing 是全片转折点。这也是影片结尾的一首歌，曲末，种种的失败最后迎来了皆大欢喜的结局。
【有感】《欢乐好声音》| 细说那些让人热泪盈眶的电影插曲
【有感】《欢乐好声音》| 细说那些让人热泪盈眶的电影插曲
还有日本小熊猫少女组合演唱的《忍者棒棒》，唯一的一首亚洲曲风代表，果然亚洲女团才是世界第一。
以及考拉落魄潦倒的擦车歌，用身体当做抹布的创意，即心酸又好笑，泪中带笑，笑中带泪。
【有感】《欢乐好声音》| 细说那些让人热泪盈眶的电影插曲
据说《欢乐好声音》全片致敬了八十三首欧美流行音乐，涵盖了爵士、摇滚、朋克、乡村、重金属、蓝调等等。我虽喜欢，但也有好多叫不出名字，也哼不出调，只是乍听之初，觉得甚是美妙。
有人说：这是一部贯穿欧美音乐各个时期经典的电影。如果你对美国的摇滚爵士音乐也有一种情怀，接受我的安利吧，《欢乐好声音》不会让你失望，欢迎私信找我要资源。
（一篇在高铁上完成的影评，好无聊啊～）
网友评论