影视英语课-后来我们长大了（19）

后来我们长大了（1）-（14）
后来我们长大了（15）
后来我们长大了（16）
后来我们长大了（17）
后来我们长大了（18）

影视英语应该是大家最爱的课了，因为上课的基本内容就是——看英文电影。夏国建老师是我们的任课老师。

他之前在美国学习过，特点是说话超快，很美国。他还跟我们说为了节省开支，在美国时他都没有剪头发，所以毕业照上的他头发特长。总之，夏老师给我的感觉就是一个很实在的老师。

影视英语课说是看电影，当然并不是一节课把电影从头看到尾，每次有夏老师觉得必要的内容出现时，他都会停顿播放给我们讲解。

首先，是电影开头演职员介绍的部分，他会介绍相关的词汇；电影中出现一些特定表达时，他也会详细讲解；电影的前后剧情需要他进一步解释或者有些文化含义时，他也会停顿；最后，就是电影结束时演职人员表的特定词，他会介绍。

英语电影是英美文化非常重要的一部分。有时我甚至觉得语言应该从了解和学习文化开始，所以其实这门课是非常重要的。夏老师选的大部分电影都是特别经典的。课上我记得看过《飘》、《诺丁山》、《恋恋笔记本》、《断背山》。

如果没有记错的话，影视英语总是被安排在一周的最后一节，所以每次上课都有一种要放假的感觉。而每次黄昏的阳光照在课桌和教室的地上、墙上，屏幕上放着好电影时，都会更加幸福。

最爱的电影要数《诺丁山》了，特别喜欢男主人公一路走过春夏秋冬的长镜头，喜欢茱莉亚罗伯茨（Julia Roberts）的灿烂的笑容。每次想到诺丁山，都会想到Ronan Keating的"When you say nothing at all" （《当你什么都不说的时候》）。

电影开头Elvis Costello那首She真的把我惊艳到了，有点忧伤又有点浪漫，就像一块磁铁一般紧紧地把人吸引住。

看这部电影时，夏老师特意把这一句台词抽出来给我们讲解。“Surreal but nice”。“Surreal”是很不真实的意思，这个女主人公觉得自己的经历很梦幻，不像是真的，但是呢，又很美好。因为夏老师的这句解释，我对surreal这个词特别有好感，电影情节都几乎忘了，可这句词到现在都没有忘记。

Surreal but nice

而《飘》(Gone with the Wind，中文又名《乱世佳人》)，它给我一种历史的沧桑厚重与悲伤，很可惜的是当她发现自己的真爱时已经来不及了。

最后，经历了无数波折的斯嘉丽说出了“Tomorrow is another day（明天又是新的一天）”，仿佛是绝境中一个不死的希望，给人鼓舞和力量。

Gone with the wind