【原文】
秦客卿造谓穰侯曰:“秦封君以陶,藉君天下数年矣。攻齐之事成,陶为万乘,长小国,率以朝天子,天下必听,五伯之事也;攻齐不成,陶为邻恤,而莫之据也。故攻齐之于陶也,存亡之机也。君欲成之,何不使人谓燕相国曰:‘圣人不能为时,时至而弗失。舜虽贤,不遇尧也,不得为天子;汤、武虽贤,不当桀、纣不王。故以舜、汤、武之贤,不遭时不得帝王。今攻齐,此君之大时也已。因天下之力,伐雠国之齐,报惠王之耻,成昭王之功,除万世之害,此燕之长利而君之大名也。书云:‘树德莫如滋,除害莫如尽。’吴不亡越,越故亡吴;齐不亡燕,燕故亡齐。齐亡于燕,吴亡于越,此除疾不尽也。非以此时也,成君之功,除君之害,秦卒有他事而从齐,齐、赵合,其雠君必深矣。挟君之雠以诛于燕,后虽悔之,不可得也已。君悉燕兵而疾攻之,天下之从君也,若报父子之仇。诚能亡齐,封君于河南,为万乘,达途于中国,南与陶为邻,世世无患。愿君之专志于攻齐,而无他虑也。”
事情的背景是这样的:魏冉打算扩大自己封地陶邑的地盘,就和客卿造商量怎么达成这个目标,最后的结果是拉着燕国一起打齐国。
此时的燕国,燕惠王被大臣成安君所杀,国家大权都在成安君手中,所以客卿造接下来给魏冉教的说词也是针对成安君的。
造先说了一个努力与机遇的问题,他举了舜、汤、武的例子,这几个人自身很优秀,但没有机遇的话再努力也是白搭。紧接着他就把话题引到攻齐上,因为他模拟的说话对象是成安君。
造说现在你的努力有了,就差一个礼遇,攻齐就是这个机遇,不能错过啊。
攻齐有这些好处:一是可以借助天下的力量,攻打死对头齐国,报惠王之耻,成昭王之功;二是留着敌人始终是危险的,乘这次机会直接灭杀敌人,斩草除根,不留后患;三是胜利之后成安君可以封地河南,直通中原,永享安乐。
当然,好处里也存在着威胁,你现在不把握住机会,如果秦国到时候和齐国结盟,那你们燕国就要玩完。
这是典型的胡萝卜加大棒,有好处有威胁,逼着你这么干,这个客卿造也是个厉害人物。
文中也有这么一句:树德莫如滋,除害莫如尽。好事多多干,除害要除尽,也不知斩草除根是不是从这儿来的,到底除害要不要除尽,各人有各人的看法。好事倒是可以多干一些。
网友评论