《纳苏赫的变化》
——波斯诗人:鲁米
在那一刻,他的灵魂长出翅膀高飞。
他的自我,像颓墙般倒塌。
他活着,与真主合一,
但纳苏赫,却空空如也。
他的船沉了,在它所在的地方,海浪汹涌。
他身体的耻辱,就像一只猎鹰
挣脱束缚,锁链从它脚上滑落。
他的石头在水中畅饮。他的田野就像
金丝绸缎一样闪亮。有人死了百年,
复活时却依然英俊健壮。
一根折断的枯枝,绽出花蕾。
如果你爱上爱情,
那就寻找你自己。
选自《鲁米诗选》,图片是伊朗大不里士。
《纳苏赫的变化》
——波斯诗人:鲁米
在那一刻,他的灵魂长出翅膀高飞。
他的自我,像颓墙般倒塌。
他活着,与真主合一,
但纳苏赫,却空空如也。
他的船沉了,在它所在的地方,海浪汹涌。
他身体的耻辱,就像一只猎鹰
挣脱束缚,锁链从它脚上滑落。
他的石头在水中畅饮。他的田野就像
金丝绸缎一样闪亮。有人死了百年,
复活时却依然英俊健壮。
一根折断的枯枝,绽出花蕾。
如果你爱上爱情,
那就寻找你自己。
选自《鲁米诗选》,图片是伊朗大不里士。
本文标题:鲁米诗歌:如果你爱上爱情,那就寻找你自己。
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wyjtyhtx.html
网友评论